2:22. וַיִּבֶן H1129 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN אֶֽת H853 PART ־ CPUN הַצֵּלָע H6763 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לָקַח H3947 VQQ3MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָֽאָדָם H120 D-NMS לְאִשָּׁה H802 L-NFS וַיְבִאֶהָ H935 W-VHY3MS-3FS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָֽאָדָֽם H120 D-NMS ׃ EPUN

2:22. וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הַצֵּלָע אֲשֶׁר־לָקַח מִן־הָאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל־הָאָדָם ׃

2:22. כב ויבן יהוה אלהים את הצלע אשר לקח מן האדם לאשה ויבאה אל האדם

2:22. וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים ׀ אֶת־הַצֵּלָע אֲשֶׁר־לָקַח מִן־הָאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל־הָאָדָם׃

2:22. ‏וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם׃

2:22. Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.

2:22. Then the LORD God made a woman from the rib, and he brought her to the man.

2:22. and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

2:22. And the rib that the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.

2:22. And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

2:22. and the rib which the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.

2:22. and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

2:22. And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

2:22. The Lord God used the rib from the man to make a woman. Then he brought the woman to the man.

2:22. He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.

2:22. And H853 the rib, H6763 which H834 the LORD H3068 God H430 had taken H3947 from H4480 man, H120 made H1129 he a woman, H802 and brought H935 her unto H413 the man. H120