2:20. וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS הָֽאָדָם H120 D-NMS שֵׁמוֹת H8034 CFP לְכָל H3605 L-NMS ־ CPUN הַבְּהֵמָה H929 D-NFS וּלְעוֹף H5775 WL-CMS הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD וּלְכֹל H3605 WL-CMS חַיַּת H2416 CFS הַשָּׂדֶה H7704 D-NMS וּלְאָדָם H120 WL-NMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN מָצָא H4672 VQPMS עֵזֶר H5828 NMS כְּנֶגְדּֽוֹ H5048 K-PREP-3MS ׃ EPUN

2:20. וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמוֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה וּלְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹא־מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ ׃

2:20. כ ויקרא האדם שמות לכל הבהמה ולעוף השמים ולכל חית השדה ולאדם לא מצא עזר כנגדו

2:20. וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁמֹות לְכָל־הַבְּהֵמָה וּלְעֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹא־מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדֹּו׃

2:20. ‏וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃

2:20. So the man named all the animals, the birds of the air, and the living creatures of the field, but for Adam no companion who corresponded to him was found.

2:20. He gave names to all the livestock, all the birds of the sky, and all the wild animals. But still there was no helper just right for him.

2:20. And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for man there was not found a help meet for him.

2:20. The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper fit for him.

2:20. And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

2:20. The man gave names to all cattle, and to the birds of the air, and to every beast of the field; but for the man there was not found a helper fit for him.

2:20. And the man gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for man there was not found an help meet for him.

2:20. And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.

2:20. The man gave names to all the tame animals, to all the birds in the air, and to all the wild animals. He saw many animals and birds, but he could not find a helper who was right for him.

2:20. The man gave names to all cattle, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.

2:20. And Adam H121 gave H7121 names H8034 to all H3605 cattle, H929 and to the fowl H5775 of the air, H8064 and to every H3605 beast H2416 of the field; H7704 but for Adam H121 there was not H3808 found H4672 a help H5828 meet for him. H5048