בראשית 2 : 15 [ MHB ]
2:15. וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהִים H430 EDP אֶת H853 PART ־ CPUN הָֽאָדָם H120 D-NMS וַיַּנִּחֵהוּ H3240 W-VHY3MS-3MS בְגַן H1588 B-CMS ־ CPUN עֵדֶן H5731 GFS לְעָבְדָהּ H5647 L-VQFC-3FS וּלְשָׁמְרָֽהּ H8104 WL-VQFC ׃ EPUN
בראשית 2 : 15 [ BHS ]
2:15. וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ ׃
בראשית 2 : 15 [ ALEP ]
2:15. טו ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה
בראשית 2 : 15 [ WLC ]
2:15. וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ׃
בראשית 2 : 15 [ MHOT ]
2:15. ‏וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
בראשית 2 : 15 [ NET ]
2:15. The LORD God took the man and placed him in the orchard in Eden to care for it and to maintain it.
בראשית 2 : 15 [ NLT ]
2:15. The LORD God placed the man in the Garden of Eden to tend and watch over it.
בראשית 2 : 15 [ ASV ]
2:15. And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
בראשית 2 : 15 [ ESV ]
2:15. The LORD God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it.
בראשית 2 : 15 [ KJV ]
2:15. And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
בראשית 2 : 15 [ RSV ]
2:15. The LORD God took the man and put him in the garden of Eden to till it and keep it.
בראשית 2 : 15 [ RV ]
2:15. And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
בראשית 2 : 15 [ YLT ]
2:15. And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.
בראשית 2 : 15 [ ERVEN ]
2:15. The Lord God put the man in the Garden of Eden to work the soil and take care of the garden.
בראשית 2 : 15 [ WEB ]
2:15. Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
בראשית 2 : 15 [ KJVP ]
2:15. And the LORD H3068 God H430 took H3947 H853 the man, H120 and put H5117 him into the garden H1588 of Eden H5731 to dress H5647 it and to keep H8104 it.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP