בראשית 2 : 14 [ MHB ]
2:14. וְשֵׁם H8034 W-CMS הַנָּהָר H5104 D-NMS הַשְּׁלִישִׁי H7992 D-ONUM חִדֶּקֶל H2313 GFS הוּא H1931 PPRO-3MS הַֽהֹלֵךְ H1980 D-VQPMS קִדְמַת H6926 CFS אַשּׁוּר H804 GFS וְהַנָּהָר H5104 WD-NMS הָֽרְבִיעִי H7243 D-ONUM הוּא H1931 PPRO-3MS פְרָֽת H6578 GFS ׃ EPUN
בראשית 2 : 14 [ BHS ]
2:14. וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת ׃
בראשית 2 : 14 [ ALEP ]
2:14. יד ושם הנהר השלישי חדקל הוא ההלך קדמת אשור והנהר הרביעי הוא פרת
בראשית 2 : 14 [ WLC ]
2:14. וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃
בראשית 2 : 14 [ MHOT ]
2:14. וְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃
בראשית 2 : 14 [ NET ]
2:14. The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ NLT ]
2:14. The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ ASV ]
2:14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ ESV ]
2:14. And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ KJV ]
2:14. And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ RSV ]
2:14. And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ RV ]
2:14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ YLT ]
2:14. and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
בראשית 2 : 14 [ ERVEN ]
2:14. The name of the third river was Tigris. This river flowed east of Assyria. The fourth river was the Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ WEB ]
2:14. The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
בראשית 2 : 14 [ KJVP ]
2:14. And the name H8034 of the third H7992 river H5104 [is] Hiddekel: H2313 that [is] it H1931 which goeth H1980 toward the east H6926 of Assyria. H804 And the fourth H7243 river H5104 [is] Euphrates. H6578
❮
❯