בראשית 19 : 23 [ MHB ]
19:23. הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS יָצָא H3318 VQQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְלוֹט H3876 W-EMS בָּא H935 VQPMS צֹֽעֲרָה H6820 ׃ EPUN
בראשית 19 : 23 [ BHS ]
19:23. הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה ׃
בראשית 19 : 23 [ ALEP ]
19:23. כג השמש יצא על הארץ ולוט בא צערה
בראשית 19 : 23 [ WLC ]
19:23. הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלֹוט בָּא צֹעֲרָה׃
בראשית 19 : 23 [ MHOT ]
19:23. הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־הָאָ֑רֶץ וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃
בראשית 19 : 23 [ NET ]
19:23. The sun had just risen over the land as Lot reached Zoar.
בראשית 19 : 23 [ NLT ]
19:23. Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.
בראשית 19 : 23 [ ASV ]
19:23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
בראשית 19 : 23 [ ESV ]
19:23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
בראשית 19 : 23 [ KJV ]
19:23. The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
בראשית 19 : 23 [ RSV ]
19:23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
בראשית 19 : 23 [ RV ]
19:23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
בראשית 19 : 23 [ YLT ]
19:23. The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
בראשית 19 : 23 [ ERVEN ]
19:23. Lot was entering the town as the sun came up,
בראשית 19 : 23 [ WEB ]
19:23. The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.
בראשית 19 : 23 [ KJVP ]
19:23. The sun H8121 was risen H3318 upon H5921 the earth H776 when Lot H3876 entered H935 into Zoar. H6820
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP