בראשית 19 : 23 [ MHB ]
19:23. הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS יָצָא H3318 VQQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְלוֹט H3876 W-EMS בָּא H935 VQPMS צֹֽעֲרָה H6820 ׃ EPUN
בראשית 19 : 23 [ BHS ]
19:23. הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלוֹט בָּא צֹעֲרָה ׃
בראשית 19 : 23 [ ALEP ]
19:23. כג השמש יצא על הארץ ולוט בא צערה
בראשית 19 : 23 [ WLC ]
19:23. הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא עַל־הָאָרֶץ וְלֹוט בָּא צֹעֲרָה׃
בראשית 19 : 23 [ MHOT ]
19:23. ‏הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣א עַל־הָאָ֑רֶץ וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃
בראשית 19 : 23 [ NET ]
19:23. The sun had just risen over the land as Lot reached Zoar.
בראשית 19 : 23 [ NLT ]
19:23. Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.
בראשית 19 : 23 [ ASV ]
19:23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
בראשית 19 : 23 [ ESV ]
19:23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
בראשית 19 : 23 [ KJV ]
19:23. The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
בראשית 19 : 23 [ RSV ]
19:23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
בראשית 19 : 23 [ RV ]
19:23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
בראשית 19 : 23 [ YLT ]
19:23. The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
בראשית 19 : 23 [ ERVEN ]
19:23. Lot was entering the town as the sun came up,
בראשית 19 : 23 [ WEB ]
19:23. The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.
בראשית 19 : 23 [ KJVP ]
19:23. The sun H8121 was risen H3318 upon H5921 the earth H776 when Lot H3876 entered H935 into Zoar. H6820

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP