19:10. וַיִּשְׁלְחוּ H7971 הָֽאֲנָשִׁים H376 D-NMP אֶת H853 PART ־ CPUN יָדָם H3027 וַיָּבִיאוּ H935 אֶת H853 PART ־ CPUN לוֹט H3876 EMS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP הַבָּיְתָה H1004 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַדֶּלֶת H1817 סָגָֽרוּ H5462 ׃ EPUN

19:10. וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת־יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת־לוֹט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ ׃

19:10. י וישלחו האנשים את ידם ויביאו את לוט אליהם הביתה ואת הדלת סגרו

19:10. וַיִּשְׁלְחוּ הָאֲנָשִׁים אֶת־יָדָם וַיָּבִיאוּ אֶת־לֹוט אֲלֵיהֶם הַבָּיְתָה וְאֶת־הַדֶּלֶת סָגָרוּ׃

19:10. ‏וַיִּשְׁלְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־ל֛וֹט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃

19:10. So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.

19:10. But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door.

19:10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

19:10. But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.

19:10. But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

19:10. But the men put forth their hands and brought Lot into the house to them, and shut the door.

19:10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

19:10. And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

19:10. But the two men staying with Lot opened the door, pulled him back inside the house, and closed the door.

19:10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

19:10. But the men H376 put forth H7971 H853 their hand, H3027 and pulled H935 H853 Lot H3876 into the house H1004 to H413 them , and shut to H5462 the door. H1817