18:7. וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הַבָּקָר H1241 D-NMS רָץ H7323 VQPMS אַבְרָהָם H85 וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS בֶּן CMS ־ CPUN בָּקָר H1241 NMS רַךְ H7390 וָטוֹב H2896 וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַנַּעַר H5288 וַיְמַהֵר H4116 לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC אֹתֽוֹ H853 PART-3MS ׃ EPUN

18:7. וְאֶל־הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וַיִּקַּח בֶּן־בָּקָר רַךְ וָטוֹב וַיִּתֵּן אֶל־הַנַּעַר וַיְמַהֵר לַעֲשׂוֹת אֹתוֹ ׃

18:7. ז ואל הבקר רץ אברהם ויקח בן בקר רך וטוב ויתן אל הנער וימהר לעשות אתו

18:7. וְאֶל־הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וַיִּקַּח בֶּן־בָּקָר רַךְ וָטֹוב וַיִּתֵּן אֶל־הַנַּעַר וַיְמַהֵר לַעֲשֹׂות אֹתֹו׃

18:7. ‏וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטוֹב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת אֹתֽוֹ׃

18:7. Then Abraham ran to the herd and chose a fine, tender calf, and gave it to a servant, who quickly prepared it.

18:7. Then Abraham ran out to the herd and chose a tender calf and gave it to his servant, who quickly prepared it.

18:7. And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.

18:7. And Abraham ran to the herd and took a calf, tender and good, and gave it to a young man, who prepared it quickly.

18:7. And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave [it] unto a young man; and he hasted to dress it.

18:7. And Abraham ran to the herd, and took a calf, tender and good, and gave it to the servant, who hastened to prepare it.

18:7. And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.

18:7. and Abraham ran unto the herd, and taketh a son of the herd, tender and good, and giveth unto the young man, and he hasteth to prepare it;

18:7. Then Abraham ran to his cattle. He took his best young calf and gave it to the servant there. He told the servant to quickly kill the calf and prepare it for food.

18:7. Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

18:7. And Abraham H85 ran H7323 unto H413 the herd, H1241 and fetched H3947 a calf H1121 H1241 tender H7390 and good, H2896 and gave H5414 [it] unto H413 a young man; H5288 and he hasted H4116 to dress H6213 it.