18:27. וַיַּעַן H6030 W-VQY3MS אַבְרָהָם H85 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN נָא H4994 IJEC הוֹאַלְתִּי H2974 לְדַבֵּר H1696 אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS עָפָר H6083 NMS וָאֵֽפֶר H665 W-NMS ׃ EPUN

18:27. וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה־נָא הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל־אֲדֹנָי וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר ׃

18:27. כז ויען אברהם ויאמר  הנה נא הואלתי לדבר אל אדני ואנכי עפר ואפר

18:27. וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה־נָא הֹואַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל־אֲדֹנָי וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר׃

18:27. ‏וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃

18:27. Then Abraham asked, "Since I have undertaken to speak to the Lord (although I am but dust and ashes),

18:27. Then Abraham spoke again. "Since I have begun, let me speak further to my Lord, even though I am but dust and ashes.

18:27. And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

18:27. Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

18:27. And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which [am but] dust and ashes:

18:27. Abraham answered, "Behold, I have taken upon myself to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

18:27. And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

18:27. And Abraham answereth and saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;

18:27. Then Abraham said, "Compared to you, Lord, I am only dust and ashes. But let me bother you again and ask you this question.

18:27. Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.

18:27. And Abraham H85 answered H6030 and said, H559 Behold H2009 now, H4994 I have taken upon H2974 me to speak H1696 unto H413 the Lord, H136 which H595 [am] [but] dust H6083 and ashes: H665