18:22. וַיִּפְנוּ H6437 מִשָּׁם H8033 M-ADV הָֽאֲנָשִׁים H376 D-NMP וַיֵּלְכוּ H1980 W-VQY3MP סְדֹמָה H5467 LFS וְאַבְרָהָם H85 עוֹדֶנּוּ H5750 עֹמֵד H5975 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

18:22. וַיִּפְנוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיֵּלְכוּ סְדֹמָה וְאַבְרָהָם עוֹדֶנּוּ עֹמֵד לִפְנֵי יְהוָה ׃

18:22. כב ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם--עודנו עמד לפני יהוה

18:22. וַיִּפְנוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיֵּלְכוּ סְדֹמָה וְאַבְרָהָם עֹודֶנּוּ עֹמֵד לִפְנֵי יְהוָה׃

18:22. ‏וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

18:22. The two men turned and headed toward Sodom, but Abraham was still standing before the LORD.

18:22. The other men turned and headed toward Sodom, but the LORD remained with Abraham.

18:22. And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

18:22. So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.

18:22. And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

18:22. So the men turned from there, and went toward Sodom; but Abraham still stood before the LORD.

18:22. And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

18:22. and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

18:22. So the men turned and started walking toward Sodom while Abraham stood there before the Lord.

18:22. The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

18:22. And the men H376 turned their faces H6437 from thence H4480 H8033 , and went H1980 toward Sodom: H5467 but Abraham H85 stood H5975 yet H5750 before H6440 the LORD. H3068