18:20. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS זַעֲקַת H2201 סְדֹם H5467 TFS וַעֲמֹרָה H6017 W-LFS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN רָבָּה H7227 וְחַטָּאתָם H2403 כִּי H3588 CONJ כָבְדָה H3513 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

18:20. וַיֹּאמֶר יְהוָה זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי־רָבָּה וְחַטָּאתָם כִּי כָבְדָה מְאֹד ׃

18:20. כ ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם--כי כבדה מאד

18:20. וַיֹּאמֶר יְהוָה זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי־רָבָּה וְחַטָּאתָם כִּי כָבְדָה מְאֹד׃

18:20. ‏וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃

18:20. So the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so blatant

18:20. So the LORD told Abraham, "I have heard a great outcry from Sodom and Gomorrah, because their sin is so flagrant.

18:20. And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

18:20. Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,

18:20. And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

18:20. Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave,

18:20. And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

18:20. And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous:

18:20. Then the Lord said, "I have heard many times that the people of Sodom and Gomorrah are very evil.

18:20. Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

18:20. And the LORD H3068 said, H559 Because H3588 the cry H2201 of Sodom H5467 and Gomorrah H6017 is great, H7231 and because H3588 their sin H2403 is very H3966 grievous; H3513