18:15. וַתְּכַחֵשׁ H3584 שָׂרָה H8283 ׀ PUNC לֵאמֹר H559 W-VQY3MS לֹא H3808 NADV צָחַקְתִּי H6711 כִּי H3588 CONJ ׀ PUNC יָרֵאָה H3372 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS ׀ PUNC לֹא H3808 NADV כִּי H3588 CONJ צָחָֽקְתְּ H6711 ׃ EPUN

18:15. וַתְּכַחֵשׁ שָׂרָה לֵאמֹר לֹא צָחַקְתִּי כִּי יָרֵאָה וַיֹּאמֶר לֹא כִּי צָחָקְתְּ ׃

18:15. טו ותכחש שרה לאמר לא צחקתי כי יראה ויאמר לא כי צחקת

18:15. וַתְּכַחֵשׁ שָׂרָה ׀ לֵאמֹר לֹא צָחַקְתִּי כִּי ׀ יָרֵאָה וַיֹּאמֶר ׀ לֹא כִּי צָחָקְתְּ׃

18:15. ‏וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה׀ לֵאמֹ֛ר לֹ֥א צָחַ֖קְתִּי כִּ֣י׀ יָרֵ֑אָה וַיֹּ֥אמֶר׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃

18:15. Then Sarah lied, saying, "I did not laugh," because she was afraid. But the LORD said, "No! You did laugh."

18:15. Sarah was afraid, so she denied it, saying, "I didn't laugh." But the LORD said, "No, you did laugh."

18:15. Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

18:15. But Sarah denied it, saying, "I did not laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."

18:15. Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

18:15. But Sarah denied, saying, "I did not laugh"; for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."

18:15. Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

18:15. And Sarah denieth, saying, `I did not laugh;` for she hath been afraid; and He saith, `Nay, but thou didst laugh.`

18:15. Sarah said, "I didn't laugh!" (She said this because she was afraid.) Then the Lord said, "No, I know that is not true. You did laugh!"

18:15. Then Sarah denied, saying, "I didn\'t laugh," for she was afraid." He said, "No, but you did laugh."

18:15. Then Sarah H8283 denied, H3584 saying, H559 I laughed H6711 not; H3808 for H3588 she was afraid. H3372 And he said, H559 Nay; H3808 but H3588 thou didst laugh. H6711