17:5. וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִקָּרֵא H7121 VNY3MS עוֹד H5750 ADV אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁמְךָ H8034 אַבְרָם H87 EMS וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS שִׁמְךָ H8034 אַבְרָהָם H85 כִּי H3588 CONJ אַב H1 ־ CPUN הֲמוֹן H1995 גּוֹיִם H1471 NMP נְתַתִּֽיךָ H5414 ׃ EPUN

17:5. וְלֹא־יִקָּרֵא עוֹד אֶת־שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם כִּי אַב־הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ ׃

17:5. ה ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב המון גוים נתתיך

17:5. וְלֹא־יִקָּרֵא עֹוד אֶת־שִׁמְךָ אַבְרָם וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם כִּי אַב־הֲמֹון גֹּויִם נְתַתִּיךָ׃

17:5. ‏וְלֹא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃

17:5. No longer will your name be Abram. Instead, your name will be Abraham because I will make you the father of a multitude of nations.

17:5. What's more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraham, for you will be the father of many nations.

17:5. Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

17:5. No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations.

17:5. Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

17:5. No longer shall your name be Abram, but your name shall be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.

17:5. Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

17:5. and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;

17:5. I will change your name from Abram to Abraham, because I am making you the father of many nations.

17:5. Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made you.

17:5. Neither H3808 shall H853 thy name H8034 any more H5750 be called H7121 Abram, H87 but thy name H8034 shall be H1961 Abraham; H85 for H3588 a father H1 of many H1995 nations H1471 have I made H5414 thee.