13:6. וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN נָשָׂא H5375 VQQ3MS אֹתָם H853 PART-3MP הָאָרֶץ H776 D-GFS לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC יַחְדָּו H3162 ADV-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS רְכוּשָׁם H7399 CMS-3MP רָב H7227 AMS וְלֹא H3808 W-NPAR יָֽכְלוּ H3201 VQP3MP לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC יַחְדָּֽו H3162 ADV ׃ EPUN

13:6. וְלֹא־נָשָׂא אֹתָם הָאָרֶץ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב וְלֹא יָכְלוּ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו ׃

13:6. ו ולא נשא אתם הארץ לשבת יחדו  כי היה רכושם רב ולא יכלו לשבת יחדו

13:6. וְלֹא־נָשָׂא אֹתָם הָאָרֶץ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב וְלֹא יָכְלוּ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו׃

13:6. ‏וְלֹא־נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔ב וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃

13:6. But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.

13:6. But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.

13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

13:6. so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,

13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

13:6. so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,

13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

13:6. and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

13:6. Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together.

13:6. The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

13:6. And the land H776 was not H3808 able to bear H5375 them , that they might dwell H3427 together: H3162 for H3588 their substance H7399 was H1961 great, H7227 so that they could H3201 not H3808 dwell H3427 together. H3162