12:2. וְאֶֽעֶשְׂךָ H6213 W-VQY1MS-2MS לְגוֹי H1471 L-NMS גָּדוֹל H1419 AMS וַאֲבָרֶכְךָ H1288 W-VPY1MS-2MS וַאֲגַדְּלָה H1431 W-VPI1MS שְׁמֶךָ H8034 CMS-2MS וֶהְיֵה H1961 W-VQI2MS בְּרָכָֽה H1293 NFS ׃ EPUN

12:2. וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה ׃

12:2. ב ואעשך לגוי גדול ואברכך ואגדלה שמך והיה ברכה

12:2. וְאֶעֶשְׂךָ לְגֹוי גָּדֹול וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ וֶהְיֵה בְּרָכָה׃

12:2. ‏וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְג֣וֹי גָּד֔וֹל וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃

12:2. Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.

12:2. I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others.

12:2. and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing;

12:2. And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.

12:2. And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

12:2. And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing.

12:2. and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:

12:2. And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

12:2. I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.

12:2. I will make of you a great nation. I will bless you, and make your name great. You will be a blessing.

12:2. And I will make H6213 of thee a great H1419 nation, H1471 and I will bless H1288 thee , and make thy name great H1431 H8034 ; and thou shalt be H1961 a blessing: H1293