11:6. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS הֵן H2005 IJEC עַם H5971 NMS אֶחָד H259 MMS וְשָׂפָה H8193 W-NFS אַחַת H259 OFS לְכֻלָּם H3605 NMS וְזֶה H2088 W-PMS הַחִלָּם H2490 VHFC-3MP לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC וְעַתָּה H6258 W-ADV לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִבָּצֵר H1219 VNY3MS מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יָזְמוּ H2161 VQY3MP לַֽעֲשֽׂוֹת H6213 L-VQFC ׃ EPUN

11:6. וַיֹּאמֶר יְהוָה הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת וְעַתָּה לֹא־יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת ׃

11:6. ו ויאמר יהוה הן עם אחד ושפה אחת לכלם וזה החלם לעשות ועתה לא יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות

11:6. וַיֹּאמֶר יְהוָה הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשֹׂות וְעַתָּה לֹא־יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשֹׂות׃

11:6. ‏וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשׂ֑וֹת וְעַתָּה֙ לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֽׂוֹת׃

11:6. And the LORD said, "If as one people all sharing a common language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be beyond them.

11:6. "Look!" he said. "The people are united, and they all speak the same language. After this, nothing they set out to do will be impossible for them!

11:6. And Jehovah said, Behold, they are one people, and they have all one language; and this is what they begin to do: and now nothing will be withholden from them, which they purpose to do.

11:6. And the LORD said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them.

11:6. And the LORD said, Behold, the people [is] one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

11:6. And the LORD said, "Behold, they are one people, and they have all one language; and this is only the beginning of what they will do; and nothing that they propose to do will now be impossible for them.

11:6. And the LORD said, Behold, they are one people, and they have all one language; and this is what they begin to do: and now nothing will be withholden from them, which they purpose to do.

11:6. and Jehovah saith, `Lo, the people [is] one, and one pronunciation [is] to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.

11:6. The Lord said, "These people all speak the same language. And I see that they are joined together to do this work. This is only the beginning of what they can do. Soon they will be able to do anything they want.

11:6. Yahweh said, "Behold, they are one people, and they have all one language; and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

11:6. And the LORD H3068 said, H559 Behold, H2005 the people H5971 [is] one, H259 and they have all H3605 one H259 language; H8193 and this H2088 they begin H2490 to do: H6213 and now H6258 nothing H3808 H3605 will be restrained H1219 from H4480 them, which H834 they have imagined H2161 to do. H6213