11:2. וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS בְּנָסְעָם H5265 B-VQFC-3MP מִקֶּדֶם H6924 M-NMS וַֽיִּמְצְאוּ H4672 W-VQY3MP בִקְעָה H1237 NFS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS שִׁנְעָר H8152 LFS וַיֵּשְׁבוּ H3427 W-VQY3MP שָֽׁם H8033 ADV ׃ EPUN

11:2. וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם ׃

11:2. ב ויהי בנסעם מקדם וימצאו בקעה בארץ שנער וישבו שם

11:2. וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם׃

11:2. ‏וַֽיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַֽיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃

11:2. When the people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

11:2. As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.

11:2. And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

11:2. And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.

11:2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

11:2. And as men migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.

11:2. And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

11:2. and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;

11:2. The people moved from the East and found a plain in the country of Shinar and stayed there to live.

11:2. It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar; and they lived there.

11:2. And it came to pass, H1961 as they journeyed H5265 from the east H4480 H6924 , that they found H4672 a plain H1237 in the land H776 of Shinar; H8152 and they dwelt H3427 there. H8033