בראשית 11 : 1 [ MHB ]
11:1. וַֽיְהִי H1961 W-VPY3MS כָל H3605 CMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS שָׂפָה H8193 NFS אֶחָת H259 MFS וּדְבָרִים H1697 W-NMP אֲחָדִֽים H259 MMP ׃ EPUN
בראשית 11 : 1 [ BHS ]
11:1. וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים ׃
בראשית 11 : 1 [ ALEP ]
11:1. א ויהי כל הארץ שפה אחת ודברים אחדים
בראשית 11 : 1 [ WLC ]
11:1. וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים׃
בראשית 11 : 1 [ MHOT ]
11:1. ‏וַֽיְהִ֥י כָל־הָאָ֖רֶץ שָׂפָ֣ה אֶחָ֑ת וּדְבָרִ֖ים אֲחָדִֽים׃
בראשית 11 : 1 [ NET ]
11:1. The whole earth had a common language and a common vocabulary.
בראשית 11 : 1 [ NLT ]
11:1. At one time all the people of the world spoke the same language and used the same words.
בראשית 11 : 1 [ ASV ]
11:1. And the whole earth was of one language and of one speech.
בראשית 11 : 1 [ ESV ]
11:1. Now the whole earth had one language and the same words.
בראשית 11 : 1 [ KJV ]
11:1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
בראשית 11 : 1 [ RSV ]
11:1. Now the whole earth had one language and few words.
בראשית 11 : 1 [ RV ]
11:1. And the whole earth was of one language and of one speech.
בראשית 11 : 1 [ YLT ]
11:1. And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
בראשית 11 : 1 [ ERVEN ]
11:1. There was a time when the whole world spoke one language. Everyone used the same words.
בראשית 11 : 1 [ WEB ]
11:1. The whole earth was of one language and of one speech.
בראשית 11 : 1 [ KJVP ]
11:1. And the whole H3605 earth H776 was H1961 of one H259 language, H8193 and of one H259 speech. H1697

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP