הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS

WLC

ALEP



KJV
6. He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

AMP
6. He is not here, but has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee

KJVP
6. He is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N here G5602 ADV , but G235 CONJ is risen G1453 V-API-3S : remember G3415 V-APM-2P how G5613 ADV he spake G2980 V-AAI-3S unto you G5213 P-2DP when he was G5607 V-PXP-NSM yet G2089 ADV in G1722 PREP Galilee G1056 N-DSF ,

YLT
6. he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,

ASV
6. He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

WEB
6. He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

NASB
6. He is not here, but he has been raised. Remember what he said to you while he was still in Galilee,

ESV
6. He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,

RV
6. He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

RSV
6. Remember how he told you, while he was still in Galilee,

NKJV
6. "He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,

MKJV
6. He is not here, but has risen. Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,

AKJV
6. He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,

NRSV
6. Remember how he told you, while he was still in Galilee,

NIV
6. He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:

NIRV
6. Jesus is not here! He has risen! Remember how he told you he would rise. It was while he was still with you in Galilee.

NLT
6. He isn't here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee,

MSG
6. He is not here, but raised up. Remember how he told you when you were still back in Galilee

GNB
6. He is not here; he has been raised. Remember what he said to you while he was in Galilee:

NET
6. He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee,

ERVEN
6. Jesus is not here. He has risen from death. Do you remember what he said in Galilee?



Notes

No Verse Added

Total 53 Verses, Current Verse 6 of Total Verses 53
  • KJV

    He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • AMP

    He is not here, but has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee
  • KJVP

    He is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N here G5602 ADV , but G235 CONJ is risen G1453 V-API-3S : remember G3415 V-APM-2P how G5613 ADV he spake G2980 V-AAI-3S unto you G5213 P-2DP when he was G5607 V-PXP-NSM yet G2089 ADV in G1722 PREP Galilee G1056 N-DSF ,
  • YLT

    he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,
  • ASV

    He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • WEB

    He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
  • NASB

    He is not here, but he has been raised. Remember what he said to you while he was still in Galilee,
  • ESV

    He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,
  • RV

    He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • RSV

    Remember how he told you, while he was still in Galilee,
  • NKJV

    "He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
  • MKJV

    He is not here, but has risen. Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
  • AKJV

    He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,
  • NRSV

    Remember how he told you, while he was still in Galilee,
  • NIV

    He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:
  • NIRV

    Jesus is not here! He has risen! Remember how he told you he would rise. It was while he was still with you in Galilee.
  • NLT

    He isn't here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee,
  • MSG

    He is not here, but raised up. Remember how he told you when you were still back in Galilee
  • GNB

    He is not here; he has been raised. Remember what he said to you while he was in Galilee:
  • NET

    He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee,
  • ERVEN

    Jesus is not here. He has risen from death. Do you remember what he said in Galilee?
Total 53 Verses, Current Verse 6 of Total Verses 53
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References