MHB
BHS
37. וַיָּבֹא חוּשַׁי רֵעֶה דָוִד הָעִיר וְאַבְשָׁלֹם יָבֹא יְרוּשָׁלִָם ׃
WLC
37. וַיָּבֹא חוּשַׁי רֵעֶה דָוִד הָעִיר וְאַבְשָׁלֹם יָבֹא יְרוּשָׁלִָם׃
ALEP
37. לז ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלום יבוא ירושלם {ס}
KJV
37. So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
AMP
37. So Hushai, David's friend, returned, and Absalom also came into Jerusalem.
KJVP
37. So Hushai H2365 David H1732 \'s friend H7463 came H935 W-VQY3MS into the city H5892 D-GFS , and Absalom H53 came H935 VQY3MS into Jerusalem H3389 .
YLT
37. And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.
ASV
37. So Hushai, Davids friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
WEB
37. So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
NASB
37. So David's friend Hushai went into the city of Jerusalem as Absalom was about to enter it.
ESV
37. So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
RV
37. So Hushai David-s friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
RSV
37. So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
NKJV
37. So Hushai, David's friend, went into the city. And Absalom came into Jerusalem.
MKJV
37. And David's friend Hushai came to the city. And Absalom came into Jerusalem.
AKJV
37. So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
NRSV
37. So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
NIV
37. So David's friend Hushai arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.
NIRV
37. So David's friend Hushai went to Jerusalem. He arrived just as Absalom was entering the city.
NLT
37. So David's friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.
MSG
37. Hushai, David's friend, arrived at the same time Absalom was entering Jerusalem.
GNB
37. So Hushai, David's friend, returned to the city just as Absalom was arriving.
NET
37. So David's friend Hushai arrived in the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
ERVEN
37. So David's friend Hushai went back to the city, just as Absalom arrived in Jerusalem.