MHB
28. וַתָּרָץ H7323 הַֽנַּעֲרָ H5291 וַתַּגֵּד H5046 לְבֵית H1004 אִמָּהּ H517 כַּדְּבָרִים H1697 הָאֵֽלֶּה H428 ׃ EPUN
BHS
28. וַתָּרָץ הַנַּעֲרָ וַתַּגֵּד לְבֵית אִמָּהּ כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה ׃
WLC
28. וַתָּרָץ הַנַּעֲרָ וַתַּגֵּד לְבֵית אִמָּהּ כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃
ALEP
28. כח ותרץ הנער ותגד לבית אמה--כדברים האלה
KJV
28. And the damsel ran, and told [them of] her mother’s house these things.
AMP
28. The girl related to her mother's household what had happened.
KJVP
28. And the damsel H5291 ran H7323 , and told H5046 [ them ] [ of ] her mother H517 \'s house H1004 these H428 things H1697 .
YLT
28. And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words.
ASV
28. And the damsel ran, and told her mothers house according to these words.
WEB
28. The young lady ran, and told her mother's house about these words.
NASB
28. Then the girl ran off and told her mother's household about it.
ESV
28. Then the young woman ran and told her mother's household about these things.
RV
28. And the damsel ran, and told her mother-s house according to these words.
RSV
28. Then the maiden ran and told her mother's household about these things.
NKJV
28. So the young woman ran and told her mother's household these things.
MKJV
28. And the young woman ran and told her mother's house these things.
AKJV
28. And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
NRSV
28. Then the girl ran and told her mother's household about these things.
NIV
28. The girl ran and told her mother's household about these things.
NIRV
28. The young woman ran home. She told her mother's family what had happened.
NLT
28. The young woman ran home to tell her family everything that had happened.
MSG
28. And the girl was off and running, telling everyone in her mother's house what had happened.
GNB
28. The young woman ran to her mother's house and told the whole story.
NET
28. The young woman ran and told her mother's household all about these things.
ERVEN
28. Then Rebekah ran and told her family about all these things.