WLC
19. זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה׃

MHB
19. זִֽבְחֵי H2077 אֱלֹהִים H430 EDP רוּחַ H7307 NFS נִשְׁבָּרָה H7665 לֵב H3820 NMS ־ CPUN נִשְׁבָּר H7665 וְנִדְכֶּה H1794 אֱלֹהִים H430 EDP לֹא H3808 NADV תִבְזֶֽה H959 ׃ EPUN הֵיטִיבָה H3190 בִרְצוֹנְךָ H7522 אֶת H853 PART ־ CPUN צִיּוֹן H6726 תִּבְנֶה H1129 חוֹמוֹת H2346 יְרוּשָׁלִָֽם H3389 ׃ EPUN אָז H227 ADV תַּחְפֹּץ H2654 זִבְחֵי H2077 ־ CPUN צֶדֶק H6664 NMS עוֹלָה H5930 NFS וְכָלִיל H3632 אָז H227 ADV יַעֲלוּ H5927 עַל H5921 PREP ־ CPUN מִזְבַּחֲךָ H4196 פָרִֽים H6499 ׃ EPUN

BHS
19. זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה ׃

ALEP
19. יט   זבחי אלהים    רוח נשברה לב-נשבר ונדכה--    אלהים לא תבזה [ ( ) כ   היטיבה ברצונך את-ציון    תבנה חומות ירושלם ] [ ( ) כא   אז תחפץ זבחי-צדק    עולה וכליל אז יעלו על-מזבחך    פרים ]



KJV
19. Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

AMP
19. Then will You delight in the sacrifices of righteousness, justice, and right, with burnt offering and whole burnt offering; then bullocks will be offered upon Your altar.

KJVP
19. Then H227 ADV shalt thou be pleased H2654 with the sacrifices H2077 of righteousness H6664 NMS , with burnt offering H5930 NFS and whole burnt offering H3632 : then H227 ADV shall they offer H5927 bullocks H6499 upon H5921 PREP thine altar H4196 .

YLT
19. Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!

ASV
19. Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar. Psalm 52 For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Abimelech.

WEB
19. Then you will delight in the sacrifices of righteousness, In burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

NASB
19. My sacrifice, God, is a broken spirit; God, do not spurn a broken, humbled heart. III

ESV
19. then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

RV
19. Then shalt thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

RSV
19. then wilt thou delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on thy altar.

NKJV
19. Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.

MKJV
19. Then shall You be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering; then they shall offer bulls on Your altar.

AKJV
19. Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks on your altar.

NRSV
19. then you will delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

NIV
19. Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.

NIRV
19. Then holy sacrifices will be offered in the right way. Whole burnt offerings will bring delight to you. And bulls will be offered on your altar.

NLT
19. Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit-- with burnt offerings and whole burnt offerings. Then bulls will again be sacrificed on your altar. For the choir director: A psalm of David, regarding the time Doeg the Edomite said to Saul, "David has gone to see Ahimelech."

MSG
19. Then you'll get real worship from us, acts of worship small and large, Including all the bulls they can heave onto your altar! A David psalm, when Doeg the Edomite reported to Saul,"David's at Ahimelech's house."

GNB
19. Then you will be pleased with proper sacrifices and with our burnt offerings; and bulls will be sacrificed on your altar.

NET
19. Then you will accept the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed on your altar.

ERVEN
19. Then you can enjoy the kind of sacrifices you want. You will receive whole burnt offerings, and people will again offer bulls on your altar.