הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
WLC
4. הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים׃

MHB
4. הֵן H2005 IJEC עֵד H5707 לְאוּמִּים H3816 נְתַתִּיו H5414 נָגִיד H5057 NMS וּמְצַוֵּה H6680 לְאֻמִּֽים H3816 ׃ EPUN

BHS
4. הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים ׃

ALEP
4. ד הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים



KJV
4. Behold, I have given him [for] a witness to the people, a leader and commander to the people.

AMP
4. Behold, I have appointed him (Him) [David, as a representative of the Messiah, or the Messiah Himself] to be a witness [one (One) who shall testify of salvation] to the nations, a prince (Prince) and commander (Commander) to the peoples.

KJVP
4. Behold H2005 IJEC , I have given H5414 him [ for ] a witness H5707 to the people H3816 , a leader H5057 NMS and commander H6680 to the people H3816 .

YLT
4. Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.

ASV
4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

WEB
4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

NASB
4. As I made him a witness to the peoples, a leader and commander of nations,

ESV
4. Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

RV
4. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

RSV
4. Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

NKJV
4. Indeed I have given him [as] a witness to the people, A leader and commander for the people.

MKJV
4. Behold, I have given Him for a witness to the people, a Leader and Commander of peoples.

AKJV
4. Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

NRSV
4. See, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.

NIV
4. See, I have made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples.

NIRV
4. I made him a witness to the nations. He became a leader and commander over them.

NLT
4. See how I used him to display my power among the peoples. I made him a leader among the nations.

MSG
4. I set him up as a witness to the nations, made him a prince and leader of the nations,

GNB
4. I made him a leader and commander of nations, and through him I showed them my power.

NET
4. Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations."

ERVEN
4. I made David a witness of my power for all nations. I promised him that he would become a ruler and commander of many nations."



Notes

No Verse Added

Total 13 Verses, Current Verse 4 of Total Verses 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים׃
  • MHB

    הֵן H2005 IJEC עֵד H5707 לְאוּמִּים H3816 נְתַתִּיו H5414 נָגִיד H5057 NMS וּמְצַוֵּה H6680 לְאֻמִּֽים H3816 ׃ EPUN
  • BHS

    הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים ׃
  • ALEP

    ד הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים
  • KJV

    Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
  • AMP

    Behold, I have appointed him (Him) David, as a representative of the Messiah, or the Messiah Himself to be a witness one (One) who shall testify of salvation to the nations, a prince (Prince) and commander (Commander) to the peoples.
  • KJVP

    Behold H2005 IJEC , I have given H5414 him for a witness H5707 to the people H3816 , a leader H5057 NMS and commander H6680 to the people H3816 .
  • YLT

    Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.
  • ASV

    Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
  • WEB

    Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
  • NASB

    As I made him a witness to the peoples, a leader and commander of nations,
  • ESV

    Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.
  • RV

    Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
  • RSV

    Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.
  • NKJV

    Indeed I have given him as a witness to the people, A leader and commander for the people.
  • MKJV

    Behold, I have given Him for a witness to the people, a Leader and Commander of peoples.
  • AKJV

    Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
  • NRSV

    See, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.
  • NIV

    See, I have made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples.
  • NIRV

    I made him a witness to the nations. He became a leader and commander over them.
  • NLT

    See how I used him to display my power among the peoples. I made him a leader among the nations.
  • MSG

    I set him up as a witness to the nations, made him a prince and leader of the nations,
  • GNB

    I made him a leader and commander of nations, and through him I showed them my power.
  • NET

    Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations."
  • ERVEN

    I made David a witness of my power for all nations. I promised him that he would become a ruler and commander of many nations."
Total 13 Verses, Current Verse 4 of Total Verses 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References