WLC
6. וְאַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּכָל־כֹּחִי עָבַדְתִּי אֶת־אֲבִיכֶן׃
MHB
6. וְאַתֵּנָה H859 יְדַעְתֶּן H3045 כִּי H3588 CONJ בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN כֹּחִי H3581 CMS-1MS עָבַדְתִּי H5647 אֶת H853 PART ־ CPUN אֲבִיכֶֽן H1 ׃ EPUN
BHS
6. וְאַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּכָל־כֹּחִי עָבַדְתִּי אֶת־אֲבִיכֶן ׃
ALEP
6. ו ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן
KJV
6. And ye know that with all my power I have served your father.
AMP
6. You know that I have served your father with all my might and power.
KJVP
6. And ye H859 know H3045 that H3588 CONJ with all H3605 B-CMS my power H3581 CMS-1MS I have served H5647 your father H1 .
YLT
6. and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
ASV
6. And ye know that will all my power I have served your father.
WEB
6. You know that I have served your father with all of my strength.
NASB
6. You well know what effort I put into serving your father;
ESV
6. You know that I have served your father with all my strength,
RV
6. And ye know that with all my power I have served your father.
RSV
6. You know that I have served your father with all my strength;
NKJV
6. "And you know that with all my might I have served your father.
MKJV
6. And you know that with all my power I have served your father,
AKJV
6. And you know that with all my power I have served your father.
NRSV
6. You know that I have served your father with all my strength;
NIV
6. You know that I've worked for your father with all my strength,
NIRV
6. You know that I've worked for your father with all of my strength.
NLT
6. You know how hard I have worked for your father,
MSG
6. You know how hard I've worked for your father.
GNB
6. You both know that I have worked for your father with all my strength.
NET
6. You know that I've worked for your father as hard as I could,
ERVEN
6. You both know that I have worked as hard as I could for your father.