הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
WLC
10. שִׁשָּׁה מִשְּׁמֹתָם עַל הָאֶבֶן הָאֶחָת וְאֶת־שְׁמֹות הַשִּׁשָּׁה הַנֹּותָרִים עַל־הָאֶבֶן הַשֵּׁנִית כְּתֹולְדֹתָם׃

MHB
10. שִׁשָּׁה H8337 מִשְּׁמֹתָם H8034 עַל H5921 PREP הָאֶבֶן H68 הָאֶחָת H259 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN שְׁמוֹת H8034 הַשִּׁשָּׁה H8337 הַנּוֹתָרִים H3498 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֶבֶן H68 הַשֵּׁנִית H8145 D-ONUM כְּתוֹלְדֹתָֽם H8435 ׃ EPUN

BHS
10. שִׁשָּׁה מִשְּׁמֹתָם עַל הָאֶבֶן הָאֶחָת וְאֶת־שְׁמוֹת הַשִּׁשָּׁה הַנּוֹתָרִים עַל־הָאֶבֶן הַשֵּׁנִית כְּתוֹלְדֹתָם ׃

ALEP
10. י ששה משמתם על האבן האחת ואת שמות הששה הנותרים על האבן השנית--כתולדתם



KJV
10. Six of their names on one stone, and [the other] six names of the rest on the other stone, according to their birth.

AMP
10. Six of their names on one stone and the six names of the rest on the other stone, arranged in order of their birth.

KJVP
10. Six H8337 of their names H8034 on H5921 PREP one H259 stone H68 , and [ the ] [ other ] six H8337 names H8034 of the rest H3498 on H5921 PREP the other H8145 D-ONUM stone H68 , according to their birth H8435 .

YLT
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;

ASV
10. six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

WEB
10. six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

NASB
10. six of their names on one stone, and the other six on the other stone, in the order of their birth.

ESV
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.

RV
10. six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

RSV
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.

NKJV
10. "six of their names on one stone, and six names on the other stone, in order of their birth.

MKJV
10. Six of their names shall be on one stone, and six of the remaining names on the other stone, according to their birth.

AKJV
10. Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

NRSV
10. six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.

NIV
10. in the order of their birth--six names on one stone and the remaining six on the other.

NIRV
10. Arrange them in the order of their birth. Carve six names on one stone and six on the other.

NLT
10. Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel.

MSG
10. six names on one stone and the remaining six on the other.

GNB
10. in the order of their birth, with six on one stone and six on the other.

NET
10. six of their names on one stone, and the six remaining names on the second stone, according to the order of their birth.

ERVEN
10. Write six names on one jewel and six names on the other jewel. Write the names in order, from the oldest son to the youngest.



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 43
  • שִׁשָּׁה מִשְּׁמֹתָם עַל הָאֶבֶן הָאֶחָת וְאֶת־שְׁמֹות הַשִּׁשָּׁה הַנֹּותָרִים עַל־הָאֶבֶן הַשֵּׁנִית כְּתֹולְדֹתָם׃
  • MHB

    שִׁשָּׁה H8337 מִשְּׁמֹתָם H8034 עַל H5921 PREP הָאֶבֶן H68 הָאֶחָת H259 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN שְׁמוֹת H8034 הַשִּׁשָּׁה H8337 הַנּוֹתָרִים H3498 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֶבֶן H68 הַשֵּׁנִית H8145 D-ONUM כְּתוֹלְדֹתָֽם H8435 ׃ EPUN
  • BHS

    שִׁשָּׁה מִשְּׁמֹתָם עַל הָאֶבֶן הָאֶחָת וְאֶת־שְׁמוֹת הַשִּׁשָּׁה הַנּוֹתָרִים עַל־הָאֶבֶן הַשֵּׁנִית כְּתוֹלְדֹתָם ׃
  • ALEP

    י ששה משמתם על האבן האחת ואת שמות הששה הנותרים על האבן השנית--כתולדתם
  • KJV

    Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
  • AMP

    Six of their names on one stone and the six names of the rest on the other stone, arranged in order of their birth.
  • KJVP

    Six H8337 of their names H8034 on H5921 PREP one H259 stone H68 , and the other six H8337 names H8034 of the rest H3498 on H5921 PREP the other H8145 D-ONUM stone H68 , according to their birth H8435 .
  • YLT

    six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;
  • ASV

    six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
  • WEB

    six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
  • NASB

    six of their names on one stone, and the other six on the other stone, in the order of their birth.
  • ESV

    six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.
  • RV

    six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
  • RSV

    six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.
  • NKJV

    "six of their names on one stone, and six names on the other stone, in order of their birth.
  • MKJV

    Six of their names shall be on one stone, and six of the remaining names on the other stone, according to their birth.
  • AKJV

    Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
  • NRSV

    six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.
  • NIV

    in the order of their birth--six names on one stone and the remaining six on the other.
  • NIRV

    Arrange them in the order of their birth. Carve six names on one stone and six on the other.
  • NLT

    Six names will be on each stone, arranged in the order of the births of the original sons of Israel.
  • MSG

    six names on one stone and the remaining six on the other.
  • GNB

    in the order of their birth, with six on one stone and six on the other.
  • NET

    six of their names on one stone, and the six remaining names on the second stone, according to the order of their birth.
  • ERVEN

    Write six names on one jewel and six names on the other jewel. Write the names in order, from the oldest son to the youngest.
Total 43 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 43
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References