MHB
22. הֵמָּה H1992 PPRO-3MP הִרְחִיקוּ H7368 מִבֵּית H1004 מִיכָה H4318 וְהָאֲנָשִׁים H582 אֲשֶׁר H834 RPRO בַּבָּתִּים H1004 אֲשֶׁר H834 RPRO עִם H5973 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS מִיכָה H4318 נִֽזְעֲקוּ H2199 וַיַּדְבִּיקוּ H1692 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP ־ CPUN דָֽן H1835 ׃ EPUN

BHS
22. הֵמָּה הִרְחִיקוּ מִבֵּית מִיכָה וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר בַּבָּתִּים אֲשֶׁר עִם־בֵּית מִיכָה נִזְעֲקוּ וַיַּדְבִּיקוּ אֶת־בְּנֵי־דָן ׃

WLC
22. הֵמָּה הִרְחִיקוּ מִבֵּית מִיכָה וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר בַּבָּתִּים אֲשֶׁר עִם־בֵּית מִיכָה נִזְעֲקוּ וַיַּדְבִּיקוּ אֶת־בְּנֵי־דָן׃

ALEP
22. כב המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עם בית מיכה נזעקו וידביקו את בני דן



KJV
22. [And] when they were a good way from the house of Micah, the men that [were] in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

AMP
22. When they were a good way from the house of Micah, the men who were Micah's near neighbors were called out and overtook the Danites.

KJVP
22. [ And ] when they H1992 PPRO-3MP were a good way H7368 from the house H1004 of Micah H4318 , the men H376 that H834 RPRO [ were ] in the houses H1004 near H5973 PREP to Micah H4318 \'s house H1004 CMS were gathered together H2199 , and overtook H1692 the children H1121 of Dan H1835 .

YLT
22. They have been far off from the house of Micah -- and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

ASV
22. When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micahs house were gathered together, and overtook the children of Dan.

WEB
22. When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

NASB
22. The Danites had already gone some distance, when those in the houses near that of Micah took up arms and overtook them.

ESV
22. When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the people of Dan.

RV
22. When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah-s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

RSV
22. When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

NKJV
22. When they were a good way from the house of Micah, the men who [were] in the houses near Micah's house gathered together and overtook the children of Dan.

MKJV
22. They had gone far away from the house of Micah, and the men in the houses near Micah's house had been called together and had overtaken the sons of Dan.

AKJV
22. And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

NRSV
22. When they were some distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

NIV
22. When they had gone some distance from Micah's house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.

NIRV
22. The men who lived near Micah were called together. Then they left and caught up with the people of Dan. That's because Dan's people hadn't gone very far from Micah's house.

NLT
22. When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah's house, the people who lived near Micah came chasing after them.

MSG
22. They were well on their way from Micah's house before Micah and his neighbors got organized. But they soon overtook the Danites.

GNB
22. They had traveled a good distance from the house when Micah called his neighbors out for battle. They caught up with the Danites

NET
22. After they had gone a good distance from Micah's house, Micah's neighbors gathered together and caught up with the Danites.

ERVEN
22. The men from the tribe of Dan went a long way from that place. But the people living near Micah met together. Then they began chasing the men of Dan and caught up with them.