MHB
32. וְכִפֶּר H3722 הַכֹּהֵן H3548 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִמְשַׁח H4886 אֹתוֹ H853 PART-3MS וַאֲשֶׁר H834 RPRO יְמַלֵּא H4390 אֶת H853 PART-3MS ־ CPUN יָדוֹ H3027 CFS-3MS לְכַהֵן H3547 תַּחַת H8478 NMS אָבִיו H1 CMS-3MS וְלָבַשׁ H3847 אֶת H853 PART-3MS ־ CPUN בִּגְדֵי H899 הַבָּד H906 בִּגְדֵי H899 הַקֹּֽדֶשׁ H6944 ׃ EPUN

BHS
32. וְכִפֶּר הַכֹּהֵן אֲשֶׁר־יִמְשַׁח אֹתוֹ וַאֲשֶׁר יְמַלֵּא אֶת־יָדוֹ לְכַהֵן תַּחַת אָבִיו וְלָבַשׁ אֶת־בִּגְדֵי הַבָּד בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ ׃

WLC
32. וְכִפֶּר הַכֹּהֵן אֲשֶׁר־יִמְשַׁח אֹתֹו וַאֲשֶׁר יְמַלֵּא אֶת־יָדֹו לְכַהֵן תַּחַת אָבִיו וְלָבַשׁ אֶת־בִּגְדֵי הַבָּד בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ׃

ALEP
32. לב וכפר הכהן אשר ימשח אתו ואשר ימלא את ידו לכהן תחת אביו ולבש את בגדי הבד בגדי הקדש



KJV
32. And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, [even] the holy garments:

AMP
32. And the priest who shall be anointed and consecrated to minister in the priest's office in his father's stead shall make atonement, wearing the holy linen garments;

KJVP
32. And the priest H3548 , whom H834 RPRO he shall anoint H4886 , and whom H834 RPRO he shall consecrate H4390 to minister in the priest\'s office H3547 in his father\'s stead H8478 NMS , shall make the atonement H3722 , and shall put on the linen H906 clothes H899 , [ even ] the holy H6944 garments H899 :

YLT
32. `And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement, and hath put on the linen garments, the holy garments;

ASV
32. And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his fathers stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:

WEB
32. The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

NASB
32. "This atonement is to be made by the priest who has been anointed and ordained to the priesthood in succession to his father. He shall wear the linen garments, the sacred vestments,

ESV
32. And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the holy linen garments.

RV
32. And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father-s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments:

RSV
32. And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the holy linen garments;

NKJV
32. "And the priest, who is anointed and consecrated to minister as priest in his father's place, shall make atonement, and put on the linen clothes, the holy garments;

MKJV
32. And the priest whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement and shall put on the linen clothes, the holy garments.

AKJV
32. And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

NRSV
32. The priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the linen vestments, the holy vestments.

NIV
32. The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest is to make atonement. He is to put on the sacred linen garments

NIRV
32. "The high priest must pay for sin. He must make everything pure and clean. He has been anointed and prepared to become the next high priest after his father. He must put on the sacred clothes that are made out of linen.

NLT
32. In future generations, the purification ceremony will be performed by the priest who has been anointed and ordained to serve as high priest in place of his ancestor Aaron. He will put on the holy linen garments

MSG
32. "The priest who is anointed and ordained to succeed his father is to make the atonement: He puts on the sacred linen garments;

GNB
32. The High Priest, properly ordained and consecrated to succeed his father, is to perform the ritual of purification. He shall put on the priestly garments

NET
32. "The priest who is anointed and ordained to act as high priest in place of his father is to make atonement. He is to put on the linen garments, the holy garments,

ERVEN
32. "In the future, this ceremony will be done by the priest who will be anointed and appointed to serve after his father. That priest will put on the holy linen clothes