MHB
5. וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַשָּׁפָן H8227 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מַעֲלֵה H5927 גֵרָה H1625 הוּא H1931 PPRO-3MS וּפַרְסָה H6541 לֹא H3808 NADV יַפְרִיס H6536 טָמֵא H2931 הוּא H1931 PPRO-3MS לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN
BHS
5. וְאֶת־הַשָּׁפָן כִּי־מַעֲלֵה גֵרָה הוּא וּפַרְסָה לֹא יַפְרִיס טָמֵא הוּא לָכֶם ׃
WLC
5. וְאֶת־הַשָּׁפָן כִּי־מַעֲלֵה גֵרָה הוּא וּפַרְסָה לֹא יַפְרִיס טָמֵא הוּא לָכֶם׃
ALEP
5. ה ואת השפן כי מעלה גרה הוא ופרסה לא יפריס טמא הוא לכם
KJV
5. And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he [is] unclean unto you.
AMP
5. And the coney or rock badger, because it chews the cud but does not divide the hoof; it is unclean to you.
KJVP
5. And the coney H8227 , because H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS cheweth H5927 the cud H1625 , but divideth H6536 not H3808 NADV the hoof H6541 ; he H1931 PPRO-3MS [ is ] unclean H2931 unto you .
YLT
5. and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it [is] to you;
ASV
5. And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
WEB
5. The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
NASB
5. the rock badger, which indeed chews the cud, but does not have hoofs and is therefore unclean for you;
ESV
5. And the rock badger, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.
RV
5. And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
RSV
5. And the rock badger, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.
NKJV
5. 'the rock hyrax, because it chews the cud but does not have cloven hooves, [is] unclean to you;
MKJV
5. And the rock badger, because he chews the cud, but does not divide the hoof; he is unclean to you.
AKJV
5. And the coney, because he chews the cud, but divides not the hoof; he is unclean to you.
NRSV
5. The rock badger, for even though it chews the cud, it does not have divided hoofs; it is unclean for you.
NIV
5. The coney, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.
NIRV
5. " 'Rock badgers chew the cud. But their hoofs are not separated in two. So they are not "clean" for you.
NLT
5. The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean.
MSG
5. The rock badger chews the cud but doesn't have a split hoof and so it's unclean.
GNB
5. (SEE 11:4)
NET
5. The rock badger is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.
ERVEN
5.