MHB
8. הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN נָא H4994 IJEC לִי L-PPRO-1MS שְׁתֵּי H8147 ONUM בָנוֹת H1323 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָדְעוּ H3045 VQQ3MP אִישׁ H376 NMS אוֹצִֽיאָה H3318 ־ CPUN נָּא H4994 IJEC אֶתְהֶן H853 אֲלֵיכֶם H413 וַעֲשׂוּ H6213 לָהֶן CPUN כַּטּוֹב H2896 בְּעֵינֵיכֶם H5869 רַק H7535 ADV לָֽאֲנָשִׁים H376 NMS הָאֵל H411 אַל H408 NPAR ־ CPUN תַּעֲשׂוּ H6213 דָבָר H1697 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV בָּאוּ H935 VQQ3MP בְּצֵל H6738 קֹרָתִֽי H6982 ׃ EPUN
BHS
8. הִנֵּה־נָא לִי שְׁתֵּי בָנוֹת אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ אִישׁ אוֹצִיאָה־נָּא אֶתְהֶן אֲלֵיכֶם וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר כִּי־עַל־כֵּן בָּאוּ בְּצֵל קֹרָתִי ׃
WLC
8. הִנֵּה־נָא לִי שְׁתֵּי בָנֹות אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ אִישׁ אֹוצִיאָה־נָּא אֶתְהֶן אֲלֵיכֶם וַעֲשׂוּ לָהֶן כַּטֹּוב בְּעֵינֵיכֶם רַק לָאֲנָשִׁים הָאֵל אַל־תַּעֲשׂוּ דָבָר כִּי־עַל־כֵּן בָּאוּ בְּצֵל קֹרָתִי׃
ALEP
8. ח הנה נא לי שתי בנות אשר לא ידעו איש--אוציאה נא אתהן אליכם ועשו להן כטוב בעיניכם רק לאנשים האל אל תעשו דבר כי על כן באו בצל קרתי