MHB
BHS
13. הַתְּאֵנָה חָנְטָה פַגֶּיהָ וְהַגְּפָנִים סְמָדַר נָתְנוּ רֵיחַ קוּמִי לְכִי רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָךְ ׃ ס

WLC
13. לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם מִגְדְּלֹות מֶרְקָחִים שִׂפְתֹותָיו שֹׁושַׁנִּים נֹטְפֹות מֹור עֹבֵר׃

ALEP
13. יג לחיו כערוגת הבשם מגדלות מרקחים שפתותיו שושנים--נטפות מור עבר



KJV
13. His cheeks [are] as a bed of spices, [as] sweet flowers: his lips [like] lilies, dropping sweet smelling myrrh.

AMP
13. His cheeks are like a bed of spices or balsam, like banks of sweet herbs yielding fragrance. His lips are like bloodred anemones or lilies distilling liquid [sweet-scented] myrrh.

KJVP
13. His cheeks H3895 [ are ] as a bed H6170 of spices H1314 , [ as ] sweet H4840 flowers H4026 : his lips H8193 [ like ] lilies H7799 , dropping H5197 sweet smelling H5674 myrrh H4753 .

YLT
13. His cheeks as a bed of the spice, towers of perfumes, His lips [are] lilies, dropping flowing myrrh,

ASV
13. His cheeks are as a bed of spices, As banks of sweet herbs: His lips are as lilies, dropping liquid myrrh.

WEB
13. His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.

NASB
13. His cheeks are like beds of spice with ripening aromatic herbs. His lips are red blossoms; they drip choice myrrh.

ESV
13. His cheeks are like beds of spices, mounds of sweet-smelling herbs. His lips are lilies, dripping liquid myrrh.

RV
13. His cheeks are as a bed of spices, as banks of sweet herbs: his lips are as lilies, dropping liquid myrrh.

RSV
13. His cheeks are like beds of spices, yielding fragrance. His lips are lilies, distilling liquid myrrh.

NKJV
13. His cheeks [are] like a bed of spices, Banks of scented herbs. His lips [are] lilies, Dripping liquid myrrh.

MKJV
13. His cheeks are like a bed of spices, a raised bed of aromatic herbs. His lips are as lilies dropping flowing myrrh.

AKJV
13. His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

NRSV
13. His cheeks are like beds of spices, yielding fragrance. His lips are lilies, distilling liquid myrrh.

NIV
13. His cheeks are like beds of spice yielding perfume. His lips are like lilies dripping with myrrh.

NIRV
13. His cheeks are like beds of spice that give off perfume. His lips are like lilies that drip with myrrh.

NLT
13. His cheeks are like gardens of spices giving off fragrance. His lips are like lilies, perfumed with myrrh.

MSG
13. His face is rugged, his beard smells like sage, His voice, his words, warm and reassuring.

GNB
13. His cheeks are as lovely as a garden that is full of herbs and spices. His lips are like lilies, wet with liquid myrrh.

NET
13. His cheeks are like garden beds full of balsam trees yielding perfume. His lips are like lilies dripping with drops of myrrh.

ERVEN
13. His cheeks are like a garden of spices, like flowers used for perfume. His lips are like lilies, dripping with liquid myrrh.