הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
9. טֽוֹב H2896 AMS ־ CPUN עַיִן H5869 NMS הוּא H1931 PPRO-3MS יְבֹרָךְ H1288 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS מִלַּחְמוֹ H3899 לַדָּֽל H1800 ׃ EPUN

BHS
9. טוֹב־עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי־נָתַן מִלַּחְמוֹ לַדָּל ׃

WLC
9. טֹוב־עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי־נָתַן מִלַּחְמֹו לַדָּל׃

ALEP
9. ט   טוב-עין הוא יברך    כי-נתן מלחמו לדל



KJV
9. He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

AMP
9. He who has a bountiful eye shall be blessed, for he gives of his bread to the poor. [II Cor. 9:6-10.]

KJVP
9. He H1931 PPRO-3MS that hath a bountiful H2896 AMS eye H5869 NMS shall be blessed H1288 ; for H3588 CONJ he giveth H5414 VQQ3MS of his bread H3899 to the poor H1800 .

YLT
9. The good of eye -- he is blessed, For he hath given of his bread to the poor.

ASV
9. He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.

WEB
9. He who has a generous eye will be blessed; For he shares his food with the poor.

NASB
9. The kindly man will be blessed, for he gives of his sustenance to the poor.

ESV
9. Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.

RV
9. He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

RSV
9. He who has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.

NKJV
9. He who has a generous eye will be blessed, For he gives of his bread to the poor.

MKJV
9. He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.

AKJV
9. He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.

NRSV
9. Those who are generous are blessed, for they share their bread with the poor.

NIV
9. A generous man will himself be blessed, for he shares his food with the poor.

NIRV
9. Anyone who gives freely will be blessed. That's because he shares his food with those who are poor.

NLT
9. Blessed are those who are generous, because they feed the poor.

MSG
9. Generous hands are blessed hands because they give bread to the poor.

GNB
9. Be generous and share your food with the poor. You will be blessed for it.

NET
9. A generous person will be blessed, for he gives some of his food to the poor.

ERVEN
9. Generous people will be blessed, because they share their food with the poor.



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 9 of Total Verses 29
  • טֽוֹב H2896 AMS ־ CPUN עַיִן H5869 NMS הוּא H1931 PPRO-3MS יְבֹרָךְ H1288 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS מִלַּחְמוֹ H3899 לַדָּֽל H1800 ׃ EPUN
  • BHS

    טוֹב־עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי־נָתַן מִלַּחְמוֹ לַדָּל ׃
  • WLC

    טֹוב־עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי־נָתַן מִלַּחְמֹו לַדָּל׃
  • ALEP

    ט   טוב-עין הוא יברך    כי-נתן מלחמו לדל
  • KJV

    He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
  • AMP

    He who has a bountiful eye shall be blessed, for he gives of his bread to the poor. II Cor. 9:6-10.
  • KJVP

    He H1931 PPRO-3MS that hath a bountiful H2896 AMS eye H5869 NMS shall be blessed H1288 ; for H3588 CONJ he giveth H5414 VQQ3MS of his bread H3899 to the poor H1800 .
  • YLT

    The good of eye -- he is blessed, For he hath given of his bread to the poor.
  • ASV

    He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.
  • WEB

    He who has a generous eye will be blessed; For he shares his food with the poor.
  • NASB

    The kindly man will be blessed, for he gives of his sustenance to the poor.
  • ESV

    Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.
  • RV

    He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
  • RSV

    He who has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.
  • NKJV

    He who has a generous eye will be blessed, For he gives of his bread to the poor.
  • MKJV

    He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.
  • AKJV

    He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.
  • NRSV

    Those who are generous are blessed, for they share their bread with the poor.
  • NIV

    A generous man will himself be blessed, for he shares his food with the poor.
  • NIRV

    Anyone who gives freely will be blessed. That's because he shares his food with those who are poor.
  • NLT

    Blessed are those who are generous, because they feed the poor.
  • MSG

    Generous hands are blessed hands because they give bread to the poor.
  • GNB

    Be generous and share your food with the poor. You will be blessed for it.
  • NET

    A generous person will be blessed, for he gives some of his food to the poor.
  • ERVEN

    Generous people will be blessed, because they share their food with the poor.
Total 29 Verses, Current Verse 9 of Total Verses 29
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References