MHB
25. וְאִשָּׁה H802 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָזוּב H2100 זוֹב H2101 דָּמָהּ H1818 יָמִים H3117 NMP רַבִּים H7227 AMP בְּלֹא H3808 B-NPAR עֶת H6256 ־ CPUN נִדָּתָהּ H5079 אוֹ H176 CONJ כִֽי H3588 CONJ ־ CPUN תָזוּב H2100 עַל H5921 PREP ־ CPUN נִדָּתָהּ H5079 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יְמֵי H3117 CMP זוֹב H2101 טֻמְאָתָהּ H2932 כִּימֵי H3117 K-CMP נִדָּתָהּ H5079 תִּהְיֶה H1961 VQY3FS טְמֵאָה H2931 הִֽוא H1931 PPRO-3FS ׃ EPUN

BHS
25. וְאִשָּׁה כִּי־יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֶת־נִדָּתָהּ אוֹ כִי־תָזוּב עַל־נִדָּתָהּ כָּל־יְמֵי זוֹב טֻמְאָתָהּ כִּימֵי נִדָּתָהּ תִּהְיֶה טְמֵאָה הִוא ׃

WLC
25. וְאִשָּׁה כִּי־יָזוּב זֹוב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֶת־נִדָּתָהּ אֹו כִי־תָזוּב עַל־נִדָּתָהּ כָּל־יְמֵי זֹוב טֻמְאָתָהּ כִּימֵי נִדָּתָהּ תִּהְיֶה טְמֵאָה הִוא׃

ALEP
25. כה ואשה כי יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת נדתה או כי תזוב על נדתה  כל ימי זוב טמאתה כימי נדתה תהיה--טמאה הוא



KJV
25. And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

AMP
25. And if a woman has an issue of blood for many days, not during the time of her separation, or if she has a discharge beyond the time of her [regular] impurity, all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity; she shall be unclean. [Matt. 9:20.]

KJVP
25. And if H3588 CONJ a woman H802 have an issue H2100 of her blood H1818 many H7227 AMP days H3117 NMP out of H3808 B-NPAR the time H6256 of her separation H5079 , or H176 CONJ if H3588 CONJ it run H2100 beyond H5921 PREP the time of her separation H5079 ; all H3605 NMS the days H3117 CMP of the issue H2101 of her uncleanness H2932 shall be H1961 VQY3FS as the days H3117 K-CMP of her separation H5079 : she H1931 PPRO-3FS [ shall ] [ be ] unclean H2931 .

YLT
25. `And when a woman's issue of blood floweth many days within the time of her separation, or when it floweth over her separation -- all the days of the issue of her uncleanness are as the days of her separation; she [is] unclean.

ASV
25. And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean.

WEB
25. "'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period; all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period: she is unclean.

NASB
25. "When a woman is afflicted with a flow of blood for several days outside her menstrual period, or when her flow continues beyond the ordinary period, as long as she suffers this unclean flow she shall be unclean, just as during her menstrual period.

ESV
25. "If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness. As in the days of her impurity, she shall be unclean.

RV
25. And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean.

RSV
25. "If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness; as in the days of her impurity, she shall be unclean.

NKJV
25. ' If a woman has a discharge of blood for many days, other than at the time of her [customary] impurity, or if it runs beyond her [usual time of] impurity, all the days of her unclean discharge shall be as the days of her [customary] impurity. She [shall be] unclean.

MKJV
25. And if a woman has an issue of her blood many days outside of the time of her impurity, or if she issues it beyond the time of her impurity, all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her impurity. She is unclean.

AKJV
25. And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

NRSV
25. If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness; as in the days of her impurity, she shall be unclean.

NIV
25. "`When a woman has a discharge of blood for many days at a time other than her monthly period or has a discharge that continues beyond her period, she will be unclean as long as she has the discharge, just as in the days of her period.

NIRV
25. " 'Suppose blood flows from a woman's body for many days. And it happens at a time other than her monthly period. Or blood keeps flowing after her period is over. Then she will be "unclean" as long as the blood continues to flow. She will be "unclean," just as she is during the days of her period.

NLT
25. "If a woman has a flow of blood for many days that is unrelated to her menstrual period, or if the blood continues beyond the normal period, she is ceremonially unclean. As during her menstrual period, the woman will be unclean as long as the discharge continues.

MSG
25. "If a woman has a discharge of blood for many days, but not at the time of her monthly period, or has a discharge that continues beyond the time of her period, she is unclean the same as during the time of her period.

GNB
25. If a woman has a flow of blood for several days outside her monthly period or if her flow continues beyond her regular period, she remains unclean as long as the flow continues, just as she is during her monthly period.

NET
25. "'When a woman's discharge of blood flows many days not at the time of her menstruation, or if it flows beyond the time of her menstruation, all the days of her discharge of impurity will be like the days of her menstruation— she is unclean.

ERVEN
25. "If a woman has a discharge of blood for many days, not during her time of monthly bleeding, or if she has a discharge after that time, she will be unclean, just as during the time of her monthly bleeding. She will be unclean for as long as she has a discharge.