MHB
20. וְאֵרַשְׂתִּיךְ H781 לִי L-PPRO-1MS בֶּאֱמוּנָה H530 וְיָדַעַתְּ H3045 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN

BHS
20. וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית בַּיּוֹם הַהוּא עִם־חַיַּת הַשָּׂדֶה וְעִם־עוֹף הַשָּׁמַיִם וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָה וְקֶשֶׁת וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה אֶשְׁבּוֹר מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁכַּבְתִּים לָבֶטַח ׃

WLC
20. וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית בַּיֹּום הַהוּא עִם־חַיַּת הַשָּׂדֶה וְעִם־עֹוף הַשָּׁמַיִם וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָה וְקֶשֶׁת וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה אֶשְׁבֹּור מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁכַּבְתִּים לָבֶטַח׃

ALEP
20. כ וכרתי להם ברית ביום ההוא עם חית השדה ועם עוף השמים ורמש האדמה וקשת וחרב ומלחמה אשבור מן הארץ והשכבתים לבטח



KJV
20. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

AMP
20. I will even betroth you to Me in stability and in faithfulness, and you shall know (recognize, be acquainted with, appreciate, give heed to, and cherish) the Lord.

KJVP
20. I will even betroth H781 thee unto me in faithfulness H530 : and thou shalt know H3045 the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
20. And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.

ASV
20. I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

WEB
20. I will even betroth you to me in faithfulness; And you shall know Yahweh.

NASB
20. I will make a covenant for them on that day, with the beasts of the field, With the birds of the air, and with the things that crawl on the ground. Bow and sword and war I will destroy from the land, and I will let them take their rest in security.

ESV
20. I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the LORD.

RV
20. I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

RSV
20. I will betroth you to me in faithfulness; and you shall know the LORD.

NKJV
20. I will betroth you to Me in faithfulness, And you shall know the LORD.

MKJV
20. I will even betroth you to Me in faithfulness. And you shall know Jehovah.

AKJV
20. I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.

NRSV
20. I will take you for my wife in faithfulness; and you shall know the LORD.

NIV
20. I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD.

NIRV
20. I will be faithful to her. And she will recognize me as the Lord.

NLT
20. I will be faithful to you and make you mine, and you will finally know me as the LORD.

MSG
20. Yes, I'll marry you and neither leave you nor let you go. You'll know me, GOD, for who I really am.

GNB
20. I will keep my promise and make you mine, and you will acknowledge me as LORD.

NET
20. I will commit myself to you in faithfulness; then you will acknowledge the LORD."

ERVEN
20. I will make you my faithful bride. Then you will really know the Lord.