MHB
6. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹן H175 אֶֽל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 עֶרֶב H6153 NUM-MS וִֽידַעְתֶּם H3045 כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS הוֹצִיא H3318 VHQ3MS אֶתְכֶם H853 PART-2MP מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרָֽיִם H4714 ׃ EPUN

BHS
6. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶל־כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עֶרֶב וִידַעְתֶּם כִּי יְהוָה הוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם ׃

WLC
6. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶל־כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עֶרֶב וִידַעְתֶּם כִּי יְהוָה הֹוצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃

ALEP
6. ו ויאמר משה ואהרן אל כל בני ישראל  ערב--וידעתם כי יהוה הוציא אתכם מארץ מצרים



KJV
6. And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:

AMP
6. So Moses and Aaron said to all Israel, At evening you shall know that the Lord has brought you out from the land of Egypt,

KJVP
6. And Moses H4872 and Aaron H175 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP all H3605 NMS the children H1121 of Israel H3478 , At even H6153 NUM-MS , then ye shall know H3045 that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath brought you out H3318 VHQ3MS from the land H776 M-NFS of Egypt H4714 :

YLT
6. And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, `Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

ASV
6. And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

WEB
6. Moses and Aaron said to all the children of Israel, "At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;

NASB
6. So Moses and Aaron told all the Israelites, "At evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt;

ESV
6. So Moses and Aaron said to all the people of Israel, "At evening you shall know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,

RV
6. And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:

RSV
6. So Moses and Aaron said to all the people of Israel, "At evening you shall know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,

NKJV
6. Then Moses and Aaron said to all the children of Israel, "At evening you shall know that the LORD has brought you out of the land of Egypt.

MKJV
6. And Moses and Aaron said to all the sons of Israel, At evening, then you shall know that Jehovah has brought you out from the land of Egypt.

AKJV
6. And Moses and Aaron said to all the children of Israel, At even, then you shall know that the LORD has brought you out from the land of Egypt:

NRSV
6. So Moses and Aaron said to all the Israelites, "In the evening you shall know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,

NIV
6. So Moses and Aaron said to all the Israelites, "In the evening you will know that it was the LORD who brought you out of Egypt,

NIRV
6. So Moses and Aaron spoke to all of the people of Israel. They said, "In the evening you will know that the Lord brought you out of Egypt.

NLT
6. So Moses and Aaron said to all the people of Israel, "By evening you will realize it was the LORD who brought you out of the land of Egypt.

MSG
6. Moses and Aaron told the People of Israel, "This evening you will know that it is GOD who brought you out of Egypt;

GNB
6. So Moses and Aaron said to all the Israelites, "This evening you will know that it was the LORD who brought you out of Egypt.

NET
6. Moses and Aaron said to all the Israelites, "In the evening you will know that the LORD has brought you out of the land of Egypt,

ERVEN
6. So Moses and Aaron said to the Israelites, "Tonight you will see the power of the Lord. You will know that he is the one who brought you out of Egypt.