הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS
10. הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשׁוֹ יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְהוָה ׃

WLC
10. הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשֹׁו יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְהוָה׃

ALEP
10. י התהללו בשם קדשו--  {ס}  ישמח לב מבקשי יהוה  {ר}



KJV
10. Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

AMP
10. Glory in His holy name; let the hearts of those rejoice who seek the Lord!

KJVP
10. Glory H1984 ye in his holy H6944 name H8034 B-CMS : let the heart H3820 NMS of them rejoice H8055 that seek H1245 the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
10. Boast yourselves in His holy name, Rejoice doth the heart of those seeking Jehovah.

ASV
10. Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

WEB
10. Glory you in his holy name; Let the heart of them rejoice who seek Yahweh.

NASB
10. Glory in his holy name; rejoice, O hearts that seek the LORD!

ESV
10. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!

RV
10. Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

RSV
10. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!

NKJV
10. Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!

MKJV
10. Glory in His holy name, let the heart of those who seek Jehovah rejoice.

AKJV
10. Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

NRSV
10. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

NIV
10. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.

NIRV
10. Praise him, because his name is holy. Let the hearts of those who trust in the Lord be glad.

NLT
10. Exult in his holy name; rejoice, you who worship the LORD.

MSG
10. Revel in his holy Name, GOD-seekers, be jubilant!

GNB
10. Be glad that we belong to him; let all who worship him rejoice!

NET
10. Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice!

ERVEN
10. Be proud of his holy name. You followers of the Lord, be happy!



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 43
  • BHS

    הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשׁוֹ יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְהוָה ׃
  • WLC

    הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשֹׁו יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְהוָה׃
  • ALEP

    י התהללו בשם קדשו--  {ס}  ישמח לב מבקשי יהוה  {ר}
  • KJV

    Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
  • AMP

    Glory in His holy name; let the hearts of those rejoice who seek the Lord!
  • KJVP

    Glory H1984 ye in his holy H6944 name H8034 B-CMS : let the heart H3820 NMS of them rejoice H8055 that seek H1245 the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    Boast yourselves in His holy name, Rejoice doth the heart of those seeking Jehovah.
  • ASV

    Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
  • WEB

    Glory you in his holy name; Let the heart of them rejoice who seek Yahweh.
  • NASB

    Glory in his holy name; rejoice, O hearts that seek the LORD!
  • ESV

    Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
  • RV

    Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
  • RSV

    Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
  • NKJV

    Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!
  • MKJV

    Glory in His holy name, let the heart of those who seek Jehovah rejoice.
  • AKJV

    Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
  • NRSV

    Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
  • NIV

    Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
  • NIRV

    Praise him, because his name is holy. Let the hearts of those who trust in the Lord be glad.
  • NLT

    Exult in his holy name; rejoice, you who worship the LORD.
  • MSG

    Revel in his holy Name, GOD-seekers, be jubilant!
  • GNB

    Be glad that we belong to him; let all who worship him rejoice!
  • NET

    Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
  • ERVEN

    Be proud of his holy name. You followers of the Lord, be happy!
Total 43 Verses, Current Verse 10 of Total Verses 43
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References