הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
9. לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS יִכְרְעוּ H3766 צִיִּים H6728 וְאֹיְבָיו H341 עָפָר H6083 NMS יְלַחֵֽכוּ H3897 ׃ EPUN

BHS
9. לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ ׃

WLC
9. לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ׃

ALEP
9. ט   לפניו יכרעו ציים    ואיביו עפר ילחכו



KJV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

AMP
9. Those who dwell in the wilderness shall bow before Him and His enemies shall lick the dust.

KJVP
9. They that dwell in the wilderness H6728 shall bow H3766 before H6440 L-CMP-3MS him ; and his enemies H341 shall lick H3897 the dust H6083 NMS .

YLT
9. Before him bow do the inhabitants of the dry places, And his enemies lick the dust.

ASV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.

WEB
9. Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.

NASB
9. May his foes kneel before him, his enemies lick the dust.

ESV
9. May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust!

RV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

RSV
9. May his foes bow down before him, and his enemies lick the dust!

NKJV
9. Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.

MKJV
9. Those who dwell in the wilderness shall bow before Him; and His enemies shall lick the dust.

AKJV
9. They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

NRSV
9. May his foes bow down before him, and his enemies lick the dust.

NIV
9. The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.

NIRV
9. The desert tribes will bow down to him. His enemies will lick the dust.

NLT
9. Desert nomads will bow before him; his enemies will fall before him in the dust.

MSG
9. Foes will fall on their knees before God, his enemies lick the dust.

GNB
9. The peoples of the desert will bow down before him; his enemies will throw themselves to the ground.

NET
9. Before him the coastlands will bow down, and his enemies will lick the dust.

ERVEN
9. May all the people living in the desert bow down to him. May all his enemies bow before him with their faces in the dirt.



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Current Verse 9 of Total Verses 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20
  • לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS יִכְרְעוּ H3766 צִיִּים H6728 וְאֹיְבָיו H341 עָפָר H6083 NMS יְלַחֵֽכוּ H3897 ׃ EPUN
  • BHS

    לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ ׃
  • WLC

    לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ׃
  • ALEP

    ט   לפניו יכרעו ציים    ואיביו עפר ילחכו
  • KJV

    They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
  • AMP

    Those who dwell in the wilderness shall bow before Him and His enemies shall lick the dust.
  • KJVP

    They that dwell in the wilderness H6728 shall bow H3766 before H6440 L-CMP-3MS him ; and his enemies H341 shall lick H3897 the dust H6083 NMS .
  • YLT

    Before him bow do the inhabitants of the dry places, And his enemies lick the dust.
  • ASV

    They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.
  • WEB

    Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.
  • NASB

    May his foes kneel before him, his enemies lick the dust.
  • ESV

    May desert tribes bow down before him and his enemies lick the dust!
  • RV

    They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
  • RSV

    May his foes bow down before him, and his enemies lick the dust!
  • NKJV

    Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.
  • MKJV

    Those who dwell in the wilderness shall bow before Him; and His enemies shall lick the dust.
  • AKJV

    They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
  • NRSV

    May his foes bow down before him, and his enemies lick the dust.
  • NIV

    The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.
  • NIRV

    The desert tribes will bow down to him. His enemies will lick the dust.
  • NLT

    Desert nomads will bow before him; his enemies will fall before him in the dust.
  • MSG

    Foes will fall on their knees before God, his enemies lick the dust.
  • GNB

    The peoples of the desert will bow down before him; his enemies will throw themselves to the ground.
  • NET

    Before him the coastlands will bow down, and his enemies will lick the dust.
  • ERVEN

    May all the people living in the desert bow down to him. May all his enemies bow before him with their faces in the dirt.
Total 20 Verses, Current Verse 9 of Total Verses 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References