MHB
7. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS רְכוּשָׁם H7399 CMS-3MP רָב H7227 AMS מִשֶּׁבֶת H3427 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יָֽכְלָה H3201 אֶרֶץ H776 GFS מְגֽוּרֵיהֶם H4033 לָשֵׂאת H5375 אֹתָם H853 PART-3MP מִפְּנֵי H6440 M-CMP מִקְנֵיהֶֽם H4735 ׃ EPUN

BHS
7. כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם ׃

WLC
7. כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם׃

ALEP
7. ז כי היה רכושם רב משבת יחדו ולא יכלה ארץ מגוריהם לשאת אתם--מפני מקניהם



KJV
7. For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

AMP
7. For their great flocks and herds and possessions [which they had collected] made it impossible for them to dwell together; the land in which they were strangers could not support them because of their livestock.

KJVP
7. For H3588 CONJ their riches H7399 CMS-3MP were H1961 VQQ3MS more than H7227 AMS that they might dwell H3427 together H3162 ADV-3MS ; and the land H776 GFS wherein they were strangers H4033 could H3201 not H3808 W-NPAR bear H5375 them because H6440 M-CMP of their cattle H4735 .

YLT
7. for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;

ASV
7. For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

WEB
7. For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their cattle.

NASB
7. Their possessions had become too great for them to dwell together, and the land in which they were staying could not support them because of their livestock.

ESV
7. For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.

RV
7. For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

RSV
7. For their possessions were too great for them to dwell together; the land of their sojournings could not support them because of their cattle.

NKJV
7. For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.

MKJV
7. For their riches were more than that they might dwell together. And the land of their travels could not bear them because of their cattle.

AKJV
7. For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

NRSV
7. For their possessions were too great for them to live together; the land where they were staying could not support them because of their livestock.

NIV
7. Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.

NIRV
7. Jacob and Esau owned so much that they couldn't remain together. There wasn't enough land for both of them. They had too much livestock.

NLT
7. There was not enough land to support them both because of all the livestock and possessions they had acquired.

MSG
7. The brothers had too many possessions to live together in the same place; the land couldn't support their combined herds of livestock.

GNB
7. He left because the land where he and Jacob were living was not able to support them; they had too much livestock and could no longer stay together.

NET
7. because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock.

ERVEN
7.