MHB
13. וְכָל H3605 NMS ־ CPUN קָרְבַּן H7133 מִנְחָתְךָ H4503 בַּמֶּלַח H4417 תִּמְלָח H4414 וְלֹא H3808 W-NPAR תַשְׁבִּית H7673 מֶלַח H4417 NMS בְּרִית H1285 NFS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS מֵעַל H5921 M-PREP מִנְחָתֶךָ H4503 עַל H5921 M-PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN קָרְבָּנְךָ H7133 תַּקְרִיב H7126 מֶֽלַח H4417 ׃ EPUN ס CPUN

BHS
13. וְכָל־קָרְבַּן מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ עַל כָּל־קָרְבָּנְךָ תַּקְרִיב מֶלַח ׃ ס

WLC
13. וְכָל־קָרְבַּן מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ עַל כָּל־קָרְבָּנְךָ תַּקְרִיב מֶלַח׃ ס

ALEP
13. יג וכל קרבן מנחתך במלח תמלח ולא תשבית מלח ברית אלהיך מעל מנחתך על כל קרבנך תקריב מלח  {ס}



KJV
13. And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

AMP
13. Every cereal offering you shall season with salt [symbol of preservation]; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your cereal offering; with all your offerings you shall offer salt. [Mark 9:49, 50.]

KJVP
13. And every H3605 NMS oblation H7133 of thy meat offering H4503 shalt thou season H4414 with salt H4417 ; neither H3808 W-NPAR shalt thou suffer the salt H4417 NMS of the covenant H1285 NFS of thy God H430 CMP-2MS to be lacking H7673 from M-PREP thy meat offering H4503 : with H5921 M-PREP all H3605 NMS thine offerings H7133 thou shalt offer H7126 salt H4417 .

YLT
13. And every offering -- thy present -- with salt thou dost season, and thou dost not let the salt of the covenant of thy God cease from thy present; with all thine offerings thou dost bring near salt.

ASV
13. And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

WEB
13. Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

NASB
13. However, every cereal offering that you present to the LORD shall be seasoned with salt. Do not let the salt of the covenant of your God be lacking from your cereal offering. On every offering you shall offer salt.

ESV
13. You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.

RV
13. And every oblation of thy meal offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

RSV
13. You shall season all your cereal offerings with salt; you shall not let the salt of the covenant with your God be lacking from your cereal offering; with all your offerings you shall offer salt.

NKJV
13. 'And every offering of your grain offering you shall season with salt; you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your offerings you shall offer salt.

MKJV
13. And every sacrifice of your food offering shall you season with salt. And you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your food offering. You shall offer salt with all your offerings.

AKJV
13. And every oblation of your meat offering shall you season with salt; neither shall you suffer the salt of the covenant of your God to be lacking from your meat offering: with all your offerings you shall offer salt.

NRSV
13. You shall not omit from your grain offerings the salt of the covenant with your God; with all your offerings you shall offer salt.

NIV
13. Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

NIRV
13. " 'Put salt on all of your grain offerings. Salt stands for the lasting covenant between you and your God. So do not leave it out of your grain offerings. Add it to all of your offerings.

NLT
13. Season all your grain offerings with salt to remind you of God's eternal covenant. Never forget to add salt to your grain offerings.

MSG
13. Season every presentation of your Grain-Offering with salt. Don't leave the salt of the covenant with your God out of your Grain-Offerings. Present all your offerings with salt.

GNB
13. Put salt on every grain offering, because salt represents the covenant between you and God. (You must put salt on all your offerings.)

NET
13. Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering— on every one of your grain offerings you must present salt.

ERVEN
13. Also, you must put salt on every grain offering you bring. You must not let the salt of God's agreement be missing from your grain offering. You must bring salt with all your offerings.