הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS
30. וַתִּשְׁקֹט מַלְכוּת יְהוֹשָׁפָט וַיָּנַח לוֹ אֱלֹהָיו מִסָּבִיב ׃ פ

WLC
30. וַתִּשְׁקֹט מַלְכוּת יְהֹושָׁפָט וַיָּנַח לֹו אֱלֹהָיו מִסָּבִיב׃ פ

ALEP
30. ל ותשקט מלכות יהושפט וינח לו אלהיו מסביב  {פ}



KJV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

AMP
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.

KJVP
30. So the realm H4438 CFP of Jehoshaphat H3092 was quiet H8252 : for his God H430 CMP-3MS gave him rest H5117 round about H5439 .

YLT
30. and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.

ASV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

WEB
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

NASB
30. Thereafter Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace, for his God gave him rest on every side.

ESV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

RV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

RSV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.

NKJV
30. Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

MKJV
30. And the kingdom of Jehoshaphat was quiet. For his God gave him rest round about.

AKJV
30. So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

NRSV
30. And the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

NIV
30. And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.

NIRV
30. The kingdom of Jehoshaphat was at peace. His God had given him peace and rest on every side.

NLT
30. So Jehoshaphat's kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.

MSG
30. Jehoshaphat heard no more from them; as long as Jehoshaphat reigned, peace reigned.

GNB
30. so Jehoshaphat ruled in peace, and God gave him security on every side.

NET
30. Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side.

ERVEN
30. That is why there was peace for Jehoshaphat's kingdom—his God brought him rest from the enemies that were all around him.



Notes

No Verse Added

Total 37 Verses, Current Verse 30 of Total Verses 37
  • BHS

    וַתִּשְׁקֹט מַלְכוּת יְהוֹשָׁפָט וַיָּנַח לוֹ אֱלֹהָיו מִסָּבִיב ׃ פ
  • WLC

    וַתִּשְׁקֹט מַלְכוּת יְהֹושָׁפָט וַיָּנַח לֹו אֱלֹהָיו מִסָּבִיב׃ פ
  • ALEP

    ל ותשקט מלכות יהושפט וינח לו אלהיו מסביב  {פ}
  • KJV

    So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
  • AMP

    So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.
  • KJVP

    So the realm H4438 CFP of Jehoshaphat H3092 was quiet H8252 : for his God H430 CMP-3MS gave him rest H5117 round about H5439 .
  • YLT

    and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.
  • ASV

    So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
  • WEB

    So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.
  • NASB

    Thereafter Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace, for his God gave him rest on every side.
  • ESV

    So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
  • RV

    So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
  • RSV

    So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.
  • NKJV

    Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
  • MKJV

    And the kingdom of Jehoshaphat was quiet. For his God gave him rest round about.
  • AKJV

    So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
  • NRSV

    And the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.
  • NIV

    And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.
  • NIRV

    The kingdom of Jehoshaphat was at peace. His God had given him peace and rest on every side.
  • NLT

    So Jehoshaphat's kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.
  • MSG

    Jehoshaphat heard no more from them; as long as Jehoshaphat reigned, peace reigned.
  • GNB

    so Jehoshaphat ruled in peace, and God gave him security on every side.
  • NET

    Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side.
  • ERVEN

    That is why there was peace for Jehoshaphat's kingdom—his God brought him rest from the enemies that were all around him.
Total 37 Verses, Current Verse 30 of Total Verses 37
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References