MHB
10. וְהַנּוֹתֶרֶת H3498 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַמִּנְחָה H4503 לְאַהֲרֹן H175 וּלְבָנָיו H1121 קֹדֶשׁ H6944 קָֽדָשִׁים H6944 מֵאִשֵּׁי H801 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

BHS
10. וְהַנּוֹתֶרֶת מִן־הַמִּנְחָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵאִשֵּׁי יְהוָה ׃

WLC
10. וְהַנֹּותֶרֶת מִן־הַמִּנְחָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵאִשֵּׁי יְהוָה׃

ALEP
10. י והנותרת מן המנחה--לאהרן ולבניו  קדש קדשים מאשי יהוה



KJV
10. And that which is left of the meat offering [shall be] Aaron’s and his sons’: [it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

AMP
10. What is left of the cereal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

KJVP
10. And that which is left H3498 of H4480 PREP the meat offering H4503 [ shall ] [ be ] Aaron H175 \'s H1121 and his H1121 sons\' H1121 : [ it is ] a thing most holy H6944 of the offerings of the LORD made by fire H801 .

YLT
10. and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

ASV
10. And that which is left of the meal-offering shall be Aarons and his sons: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

WEB
10. That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

NASB
10. The rest of the cereal offering belongs to Aaron and his sons. It is a most sacred oblation to the LORD.

ESV
10. But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings.

RV
10. And that which is left of the meal offering shall be Aaron-s and his sons-: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

RSV
10. And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.

NKJV
10. 'And what is left of the grain offering [shall be] Aaron's and his sons'. [It is] most holy of the offerings to the LORD made by fire.

MKJV
10. And that which is left of the food offering shall be Aaron's and his sons: it is most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

AKJV
10. And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

NRSV
10. And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.

NIV
10. The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made to the LORD by fire.

NIRV
10. " 'The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests who are in his family line. It is a very holy part of the offerings that are made to the Lord with fire.

NLT
10. The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the LORD.

MSG
10. The rest of the Grain-Offering is for Aaron and his sons--a most holy part of the gifts to GOD.

GNB
10. The rest of the offering belongs to the priests; it is very holy, since it is taken from the food offered to the LORD.

NET
10. The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons— it is most holy from the gifts of the LORD.

ERVEN
10. The rest of that grain offering will belong to Aaron and his sons. This gift to the Lord is very holy.