הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
3. כִּי H3588 CONJ הַשָּׁתוֹת H8356 יֵֽהָרֵסוּן H2040 צַדִּיק H6662 AMS מַה H4100 IPRO ־ CPUN פָּעָֽל H6466 ׃ EPUN

BHS
3. כִּי הַשָּׁתוֹת יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל ׃

WLC
3. כִּי הַשָּׁתֹות יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל׃

ALEP
3. ג   כי השתות יהרסון--    צדיק מה-פעל



KJV
3. If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

AMP
3. If the foundations are destroyed, what can the [unyieldingly] righteous do, or what has He [the Righteous One] wrought or accomplished?

KJVP
3. If H3588 CONJ the foundations H8356 be destroyed H2040 , what H4100 IPRO can the righteous H6662 AMS do H6466 ?

YLT
3. When the foundations are destroyed, The righteous -- what hath he done?

ASV
3. If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

WEB
3. If the foundations are destroyed, What can the righteous do?

NASB
3. When foundations are being destroyed, what can the upright do?"

ESV
3. if the foundations are destroyed, what can the righteous do?"

RV
3. If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

RSV
3. if the foundations are destroyed, what can the righteous do"?

NKJV
3. If the foundations are destroyed, What can the righteous do?

MKJV
3. If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

AKJV
3. If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

NRSV
3. If the foundations are destroyed, what can the righteous do?"

NIV
3. When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?"

NIRV
3. When law and order are being destroyed, what can godly people do?"

NLT
3. The foundations of law and order have collapsed. What can the righteous do?"

MSG
3. The bottom's dropped out of the country; good people don't have a chance"?

GNB
3. There is nothing a good person can do when everything falls apart."

NET
3. When the foundations are destroyed, what can the godly accomplish?"

ERVEN
3. What would good people do if the wicked destroyed all that is good?



Notes

No Verse Added

Total 7 Verses, Current Verse 3 of Total Verses 7
1 2 3 4 5 6 7
  • כִּי H3588 CONJ הַשָּׁתוֹת H8356 יֵֽהָרֵסוּן H2040 צַדִּיק H6662 AMS מַה H4100 IPRO ־ CPUN פָּעָֽל H6466 ׃ EPUN
  • BHS

    כִּי הַשָּׁתוֹת יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל ׃
  • WLC

    כִּי הַשָּׁתֹות יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה־פָּעָל׃
  • ALEP

    ג   כי השתות יהרסון--    צדיק מה-פעל
  • KJV

    If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
  • AMP

    If the foundations are destroyed, what can the unyieldingly righteous do, or what has He the Righteous One wrought or accomplished?
  • KJVP

    If H3588 CONJ the foundations H8356 be destroyed H2040 , what H4100 IPRO can the righteous H6662 AMS do H6466 ?
  • YLT

    When the foundations are destroyed, The righteous -- what hath he done?
  • ASV

    If the foundations be destroyed, What can the righteous do?
  • WEB

    If the foundations are destroyed, What can the righteous do?
  • NASB

    When foundations are being destroyed, what can the upright do?"
  • ESV

    if the foundations are destroyed, what can the righteous do?"
  • RV

    If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
  • RSV

    if the foundations are destroyed, what can the righteous do"?
  • NKJV

    If the foundations are destroyed, What can the righteous do?
  • MKJV

    If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
  • AKJV

    If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
  • NRSV

    If the foundations are destroyed, what can the righteous do?"
  • NIV

    When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?"
  • NIRV

    When law and order are being destroyed, what can godly people do?"
  • NLT

    The foundations of law and order have collapsed. What can the righteous do?"
  • MSG

    The bottom's dropped out of the country; good people don't have a chance"?
  • GNB

    There is nothing a good person can do when everything falls apart."
  • NET

    When the foundations are destroyed, what can the godly accomplish?"
  • ERVEN

    What would good people do if the wicked destroyed all that is good?
Total 7 Verses, Current Verse 3 of Total Verses 7
1 2 3 4 5 6 7
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References