MHB
9. וּבָא H935 בְּמַלְכוּת H4438 מֶלֶךְ H4428 NMS הַנֶּגֶב H5045 D-NMS וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN אַדְמָתֽוֹ H127 ׃ EPUN

BHS
9. וּבָא בְּמַלְכוּת מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וְשָׁב אֶל־אַדְמָתוֹ ׃

WLC
9. וּבָא בְּמַלְכוּת מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וְשָׁב אֶל־אַדְמָתֹו׃

ALEP
9. ט ובא במלכות מלך הנגב ושב אל אדמתו



KJV
9. So the king of the south shall come into [his] kingdom, and shall return into his own land.

AMP
9. And he [the king of Syria] shall come into the kingdom of the king of the South but shall return to his own land.

KJVP
9. So the king H4428 NMS of the south H5045 D-NMS shall come H935 into [ his ] kingdom H4438 , and shall return H7725 W-VQQ3MS into H413 PREP his own land H127 .

YLT
9. `And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;

ASV
9. And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

WEB
9. He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

NASB
9. Then the latter shall invade the land of the king of the south, and return to his own country.

ESV
9. Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return to his own land.

RV
9. And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

RSV
9. Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return into his own land.

NKJV
9. "Also [the king of the North] shall come to the kingdom of the king of the South, but shall return to his own land.

MKJV
9. So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

AKJV
9. So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

NRSV
9. then the latter shall invade the realm of the king of the south, but will return to his own land.

NIV
9. Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.

NIRV
9. "That king will march into territory that was controlled by Egypt. Then he will return to his own country.

NLT
9. "Later the king of the north will invade the realm of the king of the south but will soon return to his own land.

MSG
9. and invade the country of the king of the south, but unsuccessfully. He will have to retreat.

GNB
9. the king of Syria will invade Egypt, but he will be forced to retreat.

NET
9. Then the king of the north will advance against the empire of the king of the south, but will withdraw to his own land.

ERVEN
9. The northern king will attack the southern kingdom. But he will lose, and then he will go back to his own country.