MHB
BHS
16. וַיֵּצְאוּ בַּצָּהֳרָיִם וּבֶן־הֲדַד שֹׁתֶה שִׁכּוֹר בַּסֻּכּוֹת הוּא וְהַמְּלָכִים שְׁלֹשִׁים־וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ עֹזֵר אֹתוֹ ׃

WLC
16. וַיֵּצְאוּ בַּצָּהֳרָיִם וּבֶן־הֲדַד שֹׁתֶה שִׁכֹּור בַּסֻּכֹּות הוּא וְהַמְּלָכִים שְׁלֹשִׁים־וּשְׁנַיִם מֶלֶךְ עֹזֵר אֹתֹו׃

ALEP
16. טז ויצאו בצהרים ובן הדד שתה שכור בסכות הוא והמלכים שלשים ושנים מלך--עזר אתו



KJV
16. And they went out at noon. But Ben-hadad [was] drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

AMP
16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.

KJVP
16. And they went out H3318 W-VQY3MP at noon H6672 . But Ben H1130 - hadad [ was ] drinking H8354 VQPMS himself drunk H7910 in the pavilions H5521 , he H1931 PPRO-3MS and the kings H4428 NMS , the thirty H7970 and two H8147 kings H4428 NMS that helped H5826 VQPMS him .

YLT
16. and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking -- drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.

ASV
16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

WEB
16. They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

NASB
16. They marched out at noon, while Ben-hadad was drinking heavily in the pavilions with the thirty-two kings who were his allies.

ESV
16. And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.

RV
16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

RSV
16. And they went out at noon, while Benhadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.

NKJV
16. So they went out at noon. Meanwhile Ben-Hadad and the thirty-two kings helping him were getting drunk at the command post.

MKJV
16. And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

AKJV
16. And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

NRSV
16. They went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings allied with him.

NIV
16. They set out at noon while Ben-Hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.

NIRV
16. They started out at noon. At that time Ben-Hadad and the 32 kings who were helping him were in their tents. They were getting drunk.

NLT
16. About noontime, as Ben-hadad and the thirty-two allied kings were still in their tents drinking themselves into a stupor,

MSG
16. At noon they set out after Ben-Hadad who, with his allies, the thirty-two sheiks, was busy at serious drinking in the field shelters.

GNB
16. The attack began at noon, as Benhadad and his thirty-two allies were getting drunk in their tents.

NET
16. They marched out at noon, while Ben Hadad and the thirty-two kings allied with him were drinking heavily in their quarters.

ERVEN
16. King Ahab began his attack at noon, while King Ben-Hadad and the 32 kings were drinking and getting drunk in their tents.