MHB
66. וַיְסַפֵּר H5608 הָעֶבֶד H5650 לְיִצְחָק H3327 אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָֽׂה H6213 VQQ3MS ׃ EPUN
BHS
66. וַיְסַפֵּר הָעֶבֶד לְיִצְחָק אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָׂה ׃
WLC
66. וַיְסַפֵּר הָעֶבֶד לְיִצְחָק אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָׂה׃
ALEP
66. סו ויספר העבד ליצחק את כל הדברים אשר עשה
KJV
66. And the servant told Isaac all things that he had done.
AMP
66. And the servant told Isaac everything that he had done.
KJVP
66. And the servant H5650 told H5608 Isaac H3327 all H3605 NMS things H1697 AMP that H834 RPRO he had done H6213 VQQ3MS .
YLT
66. And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,
ASV
66. And the servant told Isaac all the things that he had done.
WEB
66. The servant told Isaac all the things that he had done.
NASB
66. The servant recounted to Isaac all the things he had done.
ESV
66. And the servant told Isaac all the things that he had done.
RV
66. And the servant told Isaac all the things that he had done.
RSV
66. And the servant told Isaac all the things that he had done.
NKJV
66. And the servant told Isaac all the things that he had done.
MKJV
66. And the servant told Isaac all things that he had done.
AKJV
66. And the servant told Isaac all things that he had done.
NRSV
66. And the servant told Isaac all the things that he had done.
NIV
66. Then the servant told Isaac all he had done.
NIRV
66. Then the servant told Isaac everything he had done.
NLT
66. Then the servant told Isaac everything he had done.
MSG
66. After the servant told Isaac the whole story of the trip,
GNB
66. The servant told Isaac everything he had done.
NET
66. The servant told Isaac everything that had happened.
ERVEN
66. The servant told Isaac everything that had happened.