MHB
35. וַיִּתְעָרְבוּ H6148 בַגּוֹיִם H1471 וַֽיִּלְמְדוּ H3925 מַֽעֲשֵׂיהֶֽם H4639 ׃ EPUN
BHS
35. וַיִּתְעָרְבוּ בַגּוֹיִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם ׃
WLC
35. וַיִּתְעָרְבוּ בַגֹּויִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם׃
ALEP
35. לה ויתערבו בגוים וילמדו מעשיהם
KJV
35. But were mingled among the heathen, and learned their works.
AMP
35. But mingled themselves with the [idolatrous] nations and learned their ways and works
KJVP
35. But were mingled H6148 among the heathen H1471 , and learned H3925 their works H4639 .
YLT
35. And mix themselves among nations, and learn their works,
ASV
35. But mingled themselves with the nations, And learned their works,
WEB
35. But mixed themselves with the nations, And learned their works.
NASB
35. But mingled with the nations and imitated their ways.
ESV
35. but they mixed with the nations and learned to do as they did.
RV
35. But mingled themselves with the nations, and learned their works:
RSV
35. but they mingled with the nations and learned to do as they did.
NKJV
35. But they mingled with the Gentiles And learned their works;
MKJV
35. but were mixed among the nations, and learned their works.
AKJV
35. But were mingled among the heathen, and learned their works.
NRSV
35. but they mingled with the nations and learned to do as they did.
NIV
35. but they mingled with the nations and adopted their customs.
NIRV
35. Instead, they mixed with those nations and adopted their ways.
NLT
35. Instead, they mingled among the pagans and adopted their evil customs.
MSG
35. Instead they intermarried with the heathen, and in time became just like them.
GNB
35. but they intermarried with them and adopted their pagan ways.
NET
35. They mixed in with the nations and learned their ways.
ERVEN
35. They mixed with the other people and did what those people were doing.