MHB
16. מַתָּן H4976 אָדָם H120 NMS יַרְחִיב H7337 לוֹ L-PPRO-3MS וְלִפְנֵי H6440 WL-CMP גְדֹלִים H1419 יַנְחֶֽנּוּ H5148 ׃ EPUN
BHS
16. מַתָּן אָדָם יַרְחִיב לוֹ וְלִפְנֵי גְדֹלִים יַנְחֶנּוּ ׃
WLC
16. מַתָּן אָדָם יַרְחִיב לֹו וְלִפְנֵי גְדֹלִים יַנְחֶנּוּ׃
ALEP
16. טז מתן אדם ירחיב לו ולפני גדלים ינחנו
KJV
16. A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
AMP
16. A man's gift makes room for him and brings him before great men. [Gen. 32:20; I Sam. 25:27; Prov. 17:8; 21:14.]
KJVP
16. A man H120 NMS \'s gift H4976 maketh room H7337 for him , and bringeth H5148 him before H6440 WL-CMP great H1419 men .
YLT
16. The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.
ASV
16. A mans gift maketh room for him, And bringeth him before great men.
WEB
16. A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
NASB
16. A man's gift clears the way for him, and gains him access to great men.
ESV
16. A man's gift makes room for him and brings him before the great.
RV
16. A man-s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
RSV
16. A man's gift makes room for him and brings him before great men.
NKJV
16. A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
MKJV
16. A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
AKJV
16. A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
NRSV
16. A gift opens doors; it gives access to the great.
NIV
16. A gift opens the way for the giver and ushers him into the presence of the great.
NIRV
16. A gift opens the way for the one who gives it. It helps him meet important people.
NLT
16. Giving a gift can open doors; it gives access to important people!
MSG
16. A gift gets attention; it buys the attention of eminent people.
GNB
16. Do you want to meet an important person? Take a gift and it will be easy.
NET
16. A person's gift makes room for him, and leads him before important people.
ERVEN
16. Gifts can open many doors and help you meet important people.