הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
8. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶל H413 PREP ־ CPUN נֹחַ H5146 EMS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN בָּנָיו H1121 CMP-3MS אִתּוֹ H854 PREP-3MS לֵאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN

BHS
8. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתּוֹ לֵאמֹר ׃

WLC
8. וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתֹּו לֵאמֹר׃

ALEP
8. ח ויאמר אלהים אל נח ואל בניו אתו לאמר



KJV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

AMP
8. Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

KJVP
8. And God H430 EDP spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Noah H5146 EMS , and to H413 PREP his sons H1121 CMP-3MS with H854 PREP-3MS him , saying H559 W-VQY3MS ,

YLT
8. And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,

ASV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

WEB
8. God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

NASB
8. God said to Noah and to his sons with him:

ESV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

RV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

RSV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

NKJV
8. Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:

MKJV
8. And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

AKJV
8. And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

NRSV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

NIV
8. Then God said to Noah and to his sons with him:

NIRV
8. Then God spoke to Noah and to his sons who were with him. He said,

NLT
8. Then God told Noah and his sons,

MSG
8. Then God spoke to Noah and his sons:

GNB
8. God said to Noah and his sons,

NET
8. God said to Noah and his sons,

ERVEN
8. Then God said to Noah and his sons,



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 29
  • וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶל H413 PREP ־ CPUN נֹחַ H5146 EMS וְאֶל H413 PREP ־ CPUN בָּנָיו H1121 CMP-3MS אִתּוֹ H854 PREP-3MS לֵאמֹֽר H559 W-VQY3MS ׃ EPUN
  • BHS

    וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתּוֹ לֵאמֹר ׃
  • WLC

    וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־נֹחַ וְאֶל־בָּנָיו אִתֹּו לֵאמֹר׃
  • ALEP

    ח ויאמר אלהים אל נח ואל בניו אתו לאמר
  • KJV

    And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
  • AMP

    Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
  • KJVP

    And God H430 EDP spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Noah H5146 EMS , and to H413 PREP his sons H1121 CMP-3MS with H854 PREP-3MS him , saying H559 W-VQY3MS ,
  • YLT

    And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,
  • ASV

    And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
  • WEB

    God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
  • NASB

    God said to Noah and to his sons with him:
  • ESV

    Then God said to Noah and to his sons with him,
  • RV

    And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
  • RSV

    Then God said to Noah and to his sons with him,
  • NKJV

    Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:
  • MKJV

    And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
  • AKJV

    And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
  • NRSV

    Then God said to Noah and to his sons with him,
  • NIV

    Then God said to Noah and to his sons with him:
  • NIRV

    Then God spoke to Noah and to his sons who were with him. He said,
  • NLT

    Then God told Noah and his sons,
  • MSG

    Then God spoke to Noah and his sons:
  • GNB

    God said to Noah and his sons,
  • NET

    God said to Noah and his sons,
  • ERVEN

    Then God said to Noah and his sons,
Total 29 Verses, Current Verse 8 of Total Verses 29
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References