הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
3. אִם H518 PART ־ CPUN בְּחֻקֹּתַי H2708 תֵּלֵכוּ H1980 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN מִצְוֺתַי H4687 תִּשְׁמְרוּ H8104 וַעֲשִׂיתֶם H6213 אֹתָֽם H853 ׃ EPUN

BHS
3. אִם־בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת־מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם ׃

WLC
3. אִם־בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת־מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם׃

ALEP
3. ג אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשמרו ועשיתם אתם



KJV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

AMP
3. If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,

KJVP
3. If H518 PART ye walk H1980 in my statutes H2708 , and keep H8104 my commandments H4687 , and do H6213 them ;

YLT
3. `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,

ASV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

WEB
3. "'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

NASB
3. "If you live in accordance with my precepts and are careful to observe my commandments,

ESV
3. "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,

RV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

RSV
3. "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,

NKJV
3. ' If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,

MKJV
3. If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,

AKJV
3. If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

NRSV
3. If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,

NIV
3. "`If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

NIRV
3. " 'Follow my rules. Be careful to obey my commands.

NLT
3. "If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

MSG
3. "If you live by my decrees and obediently keep my commandments,

GNB
3. "If you live according to my laws and obey my commands,

NET
3. "'If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,

ERVEN
3. "Remember my laws and commands, and obey them.



Notes

No Verse Added

Total 46 Verses, Current Verse 3 of Total Verses 46
  • אִם H518 PART ־ CPUN בְּחֻקֹּתַי H2708 תֵּלֵכוּ H1980 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN מִצְוֺתַי H4687 תִּשְׁמְרוּ H8104 וַעֲשִׂיתֶם H6213 אֹתָֽם H853 ׃ EPUN
  • BHS

    אִם־בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת־מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם ׃
  • WLC

    אִם־בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת־מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם׃
  • ALEP

    ג אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשמרו ועשיתם אתם
  • KJV

    If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • AMP

    If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
  • KJVP

    If H518 PART ye walk H1980 in my statutes H2708 , and keep H8104 my commandments H4687 , and do H6213 them ;
  • YLT

    `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
  • ASV

    If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • WEB

    "'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • NASB

    "If you live in accordance with my precepts and are careful to observe my commandments,
  • ESV

    "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
  • RV

    If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • RSV

    "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
  • NKJV

    ' If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,
  • MKJV

    If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
  • AKJV

    If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • NRSV

    If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
  • NIV

    "`If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
  • NIRV

    " 'Follow my rules. Be careful to obey my commands.
  • NLT

    "If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
  • MSG

    "If you live by my decrees and obediently keep my commandments,
  • GNB

    "If you live according to my laws and obey my commands,
  • NET

    "'If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,
  • ERVEN

    "Remember my laws and commands, and obey them.
Total 46 Verses, Current Verse 3 of Total Verses 46
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References