הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS
16. וַיִּכְרֹת יְהוֹיָדָע בְּרִית בֵּינוֹ וּבֵין כָּל־הָעָם וּבֵין הַמֶּלֶךְ לִהְיוֹת לְעָם לַיהוָה ׃

WLC
16. וַיִּכְרֹת יְהֹויָדָע בְּרִית בֵּינֹו וּבֵין כָּל־הָעָם וּבֵין הַמֶּלֶךְ לִהְיֹות לְעָם לַיהוָה׃

ALEP
16. טז ויכרת יהוידע ברית--בינו ובין כל העם ובין המלך  להיות לעם ליהוה



KJV
16. And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD’S people.

AMP
16. Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be the Lord's people.

KJVP
16. And Jehoiada H3077 made H3772 a covenant H1285 NFS between H996 W-PREP him , and between H996 W-PREP all H3605 NMS the people H5971 , and between H996 W-PREP the king H4428 D-NMS , that they should be H1961 the LORD H3068 \'s people H5971 .

YLT
16. And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;

ASV
16. And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovahs people.

WEB
16. Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.

NASB
16. Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they should be the LORD'S people.

ESV
16. And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD's people.

RV
16. And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be the LORD-S people.

RSV
16. And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD's people.

NKJV
16. Then Jehoiada made a covenant between himself, the people, and the king, that they should be the LORD's people.

MKJV
16. And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people and between the king, that they should be Jehovah's people.

AKJV
16. And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.

NRSV
16. Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD's people.

NIV
16. Jehoiada then made a covenant that he and the people and the king would be the LORD's people.

NIRV
16. Then Jehoiada made a covenant. He promised that he, the people and the king would be the Lord's people.

NLT
16. Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD's people.

MSG
16. Jehoiada now made a covenant between himself and the king and the people: they were to be GOD's special people.

GNB
16. The priest Jehoiada had King Joash and the people join him in making a covenant that they would be the LORD's people.

NET
16. Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the LORD.

ERVEN
16. Then Jehoiada made an agreement with all the people, and the king. They all agreed that they all would be the Lord's people.



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Current Verse 16 of Total Verses 21
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • BHS

    וַיִּכְרֹת יְהוֹיָדָע בְּרִית בֵּינוֹ וּבֵין כָּל־הָעָם וּבֵין הַמֶּלֶךְ לִהְיוֹת לְעָם לַיהוָה ׃
  • WLC

    וַיִּכְרֹת יְהֹויָדָע בְּרִית בֵּינֹו וּבֵין כָּל־הָעָם וּבֵין הַמֶּלֶךְ לִהְיֹות לְעָם לַיהוָה׃
  • ALEP

    טז ויכרת יהוידע ברית--בינו ובין כל העם ובין המלך  להיות לעם ליהוה
  • KJV

    And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD’S people.
  • AMP

    Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be the Lord's people.
  • KJVP

    And Jehoiada H3077 made H3772 a covenant H1285 NFS between H996 W-PREP him , and between H996 W-PREP all H3605 NMS the people H5971 , and between H996 W-PREP the king H4428 D-NMS , that they should be H1961 the LORD H3068 \'s people H5971 .
  • YLT

    And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;
  • ASV

    And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovahs people.
  • WEB

    Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.
  • NASB

    Then Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they should be the LORD'S people.
  • ESV

    And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD's people.
  • RV

    And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be the LORD-S people.
  • RSV

    And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD's people.
  • NKJV

    Then Jehoiada made a covenant between himself, the people, and the king, that they should be the LORD's people.
  • MKJV

    And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people and between the king, that they should be Jehovah's people.
  • AKJV

    And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.
  • NRSV

    Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the LORD's people.
  • NIV

    Jehoiada then made a covenant that he and the people and the king would be the LORD's people.
  • NIRV

    Then Jehoiada made a covenant. He promised that he, the people and the king would be the Lord's people.
  • NLT

    Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD's people.
  • MSG

    Jehoiada now made a covenant between himself and the king and the people: they were to be GOD's special people.
  • GNB

    The priest Jehoiada had King Joash and the people join him in making a covenant that they would be the LORD's people.
  • NET

    Jehoiada then drew up a covenant stipulating that he, all the people, and the king should be loyal to the LORD.
  • ERVEN

    Then Jehoiada made an agreement with all the people, and the king. They all agreed that they all would be the Lord's people.
Total 21 Verses, Current Verse 16 of Total Verses 21
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References