MHB
11. יְנַקֵּשׁ H5367 נוֹשֶׁה H5383 לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS וְיָבֹזּוּ H962 זָרִים H2114 יְגִיעֽוֹ H3018 ׃ EPUN

BHS
11. יְנַקֵּשׁ נוֹשֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ וְיָבֹזּוּ זָרִים יְגִיעוֹ ׃

WLC
11. יְנַקֵּשׁ נֹושֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וְיָבֹזּוּ זָרִים יְגִיעֹו׃

ALEP
11. יא   ינקש נושה לכל-אשר-לו    ויבזו זרים יגיעו



KJV
11. Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

AMP
11. Let the creditor and extortioner seize all that he has; and let strangers (barbarians and foreigners) plunder the fruits of his labor.

KJVP
11. Let the extortioner H5383 catch H5367 all H3605 L-CMS that H834 RPRO he hath ; and let the strangers H2114 spoil H962 his labor H3018 .

YLT
11. An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.

ASV
11. Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.

WEB
11. Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

NASB
11. May the usurer snare all he owns, strangers plunder all he earns.

ESV
11. May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!

RV
11. Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour.

RSV
11. May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!

NKJV
11. Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder his labor.

MKJV
11. Let the money-lender lay a snare for all that is his; and let strangers take the fruit of his labor.

AKJV
11. Let the extortionist catch all that he has; and let the strangers spoil his labor.

NRSV
11. May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil.

NIV
11. May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labour.

NIRV
11. May everything those people own be taken away to pay for what they owe. May strangers rob them of everything they've worked for.

NLT
11. May creditors seize his entire estate, and strangers take all he has earned.

MSG
11. May the bank foreclose and wipe him out, and strangers, like vultures, pick him clean.

GNB
11. May his creditors take away all his property, and may strangers get everything he worked for.

NET
11. May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!

ERVEN
11. Let the people he owes take everything he owns. Let strangers get everything he worked for.