הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
BHS
MHB

WLC

ALEP



KJV
7. And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

AMP
7. Now after an interval of about three hours his wife came in, not having learned of what had happened.

KJVP
7. And G1161 CONJ it was G1096 V-2ADI-3S about G5613 ADV the space G1292 N-NSN of three G5140 A-GPF hours G5610 N-GPF after , when G2532 CONJ his G3588 T-NSF wife G1135 N-NSF , not G3361 PRT-N knowing G1492 V-RAP-NSF what was done G1096 V-2RAP-ASN , came in G1525 V-2AAI-3S .

YLT
7. And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,

ASV
7. And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

WEB
7. About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.

NASB
7. After an interval of about three hours, his wife came in, unaware of what had happened.

ESV
7. After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.

RV
7. And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

RSV
7. After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.

NKJV
7. Now it was about three hours later when his wife came in, not knowing what had happened.

MKJV
7. And it was about the space of three hours afterward, when his wife (not knowing what was done) came in.

AKJV
7. And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

NRSV
7. After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.

NIV
7. About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.

NIRV
7. About three hours later, the wife of Ananias came in. She didn't know what had happened.

NLT
7. About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.

MSG
7. Not more than three hours later, his wife, knowing nothing of what had happened, came in.

GNB
7. About three hours later his wife, not knowing what had happened, came in.

NET
7. After an interval of about three hours, his wife came in, but she did not know what had happened.

ERVEN
7. About three hours later his wife came in. Sapphira did not know about what had happened to her husband.



Notes

No Verse Added

Total 42 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 42
  • KJV

    And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
  • AMP

    Now after an interval of about three hours his wife came in, not having learned of what had happened.
  • KJVP

    And G1161 CONJ it was G1096 V-2ADI-3S about G5613 ADV the space G1292 N-NSN of three G5140 A-GPF hours G5610 N-GPF after , when G2532 CONJ his G3588 T-NSF wife G1135 N-NSF , not G3361 PRT-N knowing G1492 V-RAP-NSF what was done G1096 V-2RAP-ASN , came in G1525 V-2AAI-3S .
  • YLT

    And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,
  • ASV

    And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
  • WEB

    About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
  • NASB

    After an interval of about three hours, his wife came in, unaware of what had happened.
  • ESV

    After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
  • RV

    And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
  • RSV

    After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
  • NKJV

    Now it was about three hours later when his wife came in, not knowing what had happened.
  • MKJV

    And it was about the space of three hours afterward, when his wife (not knowing what was done) came in.
  • AKJV

    And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
  • NRSV

    After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
  • NIV

    About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
  • NIRV

    About three hours later, the wife of Ananias came in. She didn't know what had happened.
  • NLT

    About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
  • MSG

    Not more than three hours later, his wife, knowing nothing of what had happened, came in.
  • GNB

    About three hours later his wife, not knowing what had happened, came in.
  • NET

    After an interval of about three hours, his wife came in, but she did not know what had happened.
  • ERVEN

    About three hours later his wife came in. Sapphira did not know about what had happened to her husband.
Total 42 Verses, Current Verse 7 of Total Verses 42
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References